LibreOffice UI - master/sw/messages — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Translation status

5,333	Strings	98%	Browse Translate
26,999	Words	96%
159,326	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
5,333 26,999 159,326	All strings	Browse Translate Zen
5,244 26,137 154,297	Translated strings	Browse Translate Zen
89 862 5,029	Unfinished strings	Browse Translate Zen
89 862 5,029	Untranslated strings	Browse Translate Zen
89 862 5,029	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 19 137	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 19 137	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 18 139	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 19 137	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	99%	1	32	173	1	4	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	99%	47	150	909	47	52	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `zh-CN/sw/messages.po`
Last change	Oct. 14, 2024, 12:12 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,333		26,999		159,326
Translated	98%	5,244	96%	26,137	96%	154,297
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	19	1%	137
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	89	3%	862	3%	5,029

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

26,999

Hosted words

5,333

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	Changes committed yesterday
PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Enter the search term. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 输入~~查找条目~~搜索词。 yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Lists the positions in the document that the searched term is found. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 列出被找到的搜索词在文档中的位置。 yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Click here to open a dialog to set more search options. Chinese (Simplified) 22 characters edited Current translation Translated 点击此处会打开设置更多查找相关选项的对话框。 yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English More Search Options Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 更多查找选项 yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Search Options Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 查找选项 yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Numbering char style Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 编号字符样式 yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Anchor in footnote: Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 脚注中的锚点: yesterday
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Anchor in text: Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 正文中的锚点: yesterday
PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Simplified)	English Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 指定在文档正文和页边之间~~的空白间距~~保留的间距大小。 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

5,333	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,333	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
89	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-14 AND state:<=needs-editing`	Add