Translation

insertbreak|clearft
English 88jq6
Context English Galician Actions
insertbookmark|condlabel _Condition: _Condición:
insertbookmark|page Page Páxina
insertbookmark|name Name Nome
insertbookmark|text Text Texto
insertbookmark|hidden Hidden Agochado
insertbookmark|condition Condition Condición
insertbookmark|bookmarks _Bookmarks: _Marcadores:
insertbookmark|goto Go to Ir a
insertbookmark|delete Delete Eliminar
insertbookmark|extended_tip|delete To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow. Para eliminar un marcador, seleccione ese marcador e prema no botón Eliminar. Non haberá caixa de diálogo de configuración.
insertbookmark|rename Rename Renomear
insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time. Insire un marcador na posición do marcador. Despois poderá empregar o marcador para pasar rapidamente ao lugar marcado.
insertbreak|BreakDialog Insert Break Inserir quebra
insertbreak|linerb Line break Quebra de liña
insertbreak|linerb-atkobject Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph. Termina a liña actual e move o texto que se atope á dereita do cursor para a liña seguinte sen crear un parágrafo novo.
insertbreak|clearft Restart Location:
insertbreak|clearlb0 [None] [Ningún]
insertbreak|clearlb1 Left Á esquerda
insertbreak|clearlb2 Right Á dereita
insertbreak|clearlb3 Next Full Line Liña enteira seguinte
insertbreak|columnrb Column break Quebra de columna
insertbreak|columnrb-atkobject Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column. Insire unha quebra de columna manual (en disposicións de varias columnas) e move o texto que se atope á dereita do cursos para o principio da columna seguinte. As quebras de columna manuais indícanse cun bordo non imprimíbel na parte superior da nova columna.
insertbreak|pagerb Page break Quebra de páxina
insertbreak|pagerb-atkobject Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page. Insire unha quebra de páxina manual e move o texto que se atope á dereita do cursor para o inicio da páxina seguinte. A quebra de páxina inserida indícase cun bordo non imprimíbel na parte superior da nova páxina.
insertbreak|styleft Page Style: Estilo de páxina:
insertbreak|liststore1 [None] [Ningún]
insertbreak|stylelb-atkobject Select the page style for the page that follows the manual page break. Seleccione o estilo de páxina para a páxina que segue á quebra manual.
insertbreak|pagenumcb Change page number Cambiar número de páxina
insertbreak|pagenumcb-atkobject Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break. Asigna o número de páxina que se indique á páxina que segue a quebra de páxina manual. Esta opción só está dispoñíbel se se lle asigna un estilo de páxina diferente á páxina que segue a unha quebra de páxina manual.
insertbreak|pagenumsb-atkobject Enter the new page number for the page that follows the manual page break. Introduza o número de páxina novo da páxina que segue a quebra manual.
insertbreak|label1 Type Tipo
User avatar deleted-1

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sw/messagesGalician

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messagesGalician

 
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Context
insertbreak|clearft
Source string description
88jq6
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
gl/sw/messages.po, string 2850