English 3gM96
Context English Hebrew Actions
fldvarpage|extended_tip|value Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
fldvarpage|apply|tooltip_text Apply החלה
fldvarpage|extended_tip|apply Adds the user-defined field to the Select list.
fldvarpage|delete|tooltip_text Delete מחיקה
fldvarpage|extended_tip|delete Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
floatingsync|FloatingSync Synchronize סנכרון
floatingsync|sync Synchronize Labels סנכרון תוויות
footendnotedialog|FootEndnoteDialog Settings of Footnotes and Endnotes
footendnotedialog|footnotes Footnotes הערות שוליים
footendnotedialog|endnotes Endnotes הערות סיום
footnoteareapage|maxheightpage _Not larger than page area לא _גדול משטח העמוד
footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes. התאמה אוטומטית של גודל אזור הערות השוליים בהתאם למספרן.
footnoteareapage|maxheight Maximum footnote _height גובה מרבי של הערת שוליים
footnoteareapage|extended_tip|maxheight Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height. הגדרת הגובה המרבי של שטח הערות השוליים. לאחר בחירת אפשרות זו יש להזין את הגובה.
footnoteareapage|label3 Space to text מרווח עד הטקסט
footnoteareapage|extended_tip|spacetotext Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb Enter the maximum height for the footnote area. יש למלא את הגובה המרבי של אזור הערות השוליים.
footnoteareapage|label1 Footnote Area אזור הערות השוליים
footnoteareapage|label4 _Position מ_קום
footnoteareapage|label5 _Style _סגנון
footnoteareapage|label6 _Thickness _עובי
footnoteareapage|label7 _Color _צבע
footnoteareapage|label8 _Length _אורך
footnoteareapage|label9 _Spacing to footnote contents מ_רווח עד לתוכן הערות השוליים
footnoteareapage|position Left שמאל
footnoteareapage|position Centered ממורכז
footnoteareapage|position Right ימין
footnoteareapage|extended_tip|position Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area. נא לבחור את היישור האופקי של הקו המפריד בין הטקסט העיקרי לבין אזור הערות השוליים.
footnoteareapage|extended_tip|style Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None". נא לבחור את סגנון העיצוב של הקו המפריד. אם אין צורך בקו מפריד, יש לבחור „ללא”.
footnoteareapage|extended_tip|color Select the color of the separator line. נא לבחור את צבע קו ההפרדה.
footnoteareapage|extended_tip|length Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area. נא למלא את אורך הקו המפריד באחוזים מרוחב העמוד.
User avatar Wise_Ferret

Suggestion added

Suggested change:

a year ago


User avatar Wise_Ferret

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sw/messagesHebrew

a year ago
Browse all component changes

Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English Hebrew
Footnote הערת שוליים LibreOffice UI - master

String information

Source string description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
he/sw/messages.po, string 2483