Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */sw/messages.po
Translation file Download af/sw/messages.po
Last change Feb. 17, 2022, 6:08 p.m.
Last author Paul Roos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,004 24,519 144,640
Translated 98% 4,920 97% 23,954 97% 141,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 84 2% 565 2% 3,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 3 changes 6 changes 4 changes 15 changes 1 change 11 changes 16 changes 81 changes 28 changes 18 changes 12 changes 20 changes 1 change 47 changes 1 change 71 changes 38 changes 50 changes 5 changes 25 changes 11 changes 22 changes 40 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

24,519
Hosted words
5,004
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

13 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

The "af/sw/messages.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Enter the maximum font size for the Ruby text.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Include the comments boxes on the margin of the page. The page contents is rendered to fit both contents and the comments boxes.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Print comments on a new page after the current page.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Print comments on a new page at end of the document.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Only print the comments of your document.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Do not print document comments.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messages — Afrikaans

Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document.
 
9 days ago
Browse all translation changes