LibreOffice UI - master/sw/messages — Croatian @ TDF Weblate

Translation status

4,936	Strings		69%	Translate
24,033	Words		33%	Translate

Strings status

4,936		All strings — 24,033 words
3,426		Translated strings — 8,030 words
1,510		Strings needing action — 16,003 words
1,509		Not translated strings — 16,000 words
1		Strings marked for edit — 3 words
1,510		Strings needing action without suggestions — 16,003 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
dictionaries/da_DK MPL-2.0	50%	1	49

cui/messages MPL-2.0	64%	1,261	18,697

filter/messages MPL-2.0	64%	117	1,794

sfx2/messages MPL-2.0	72%	233	1,508

chart2/messages MPL-2.0	72%	251	3,195

sd/messages MPL-2.0	82%	289	3,400	9

framework/messages MPL-2.0	82%	11	21

starmath/messages MPL-2.0	83%	106	939	28

svx/messages MPL-2.0	84%	511	5,014

sc/messages MPL-2.0	86%	729	9,805	30

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `hr/sw/messages.po`

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

_Yes

Croatian

_Da

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

_Reset

Croatian

V_rati na zadane postavke

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.

Croatian

Zadrži redoslijed razina poglavlja. Poglavlje razine %LEVEL_CURRENT% ne može doći poslije %LEVEL_PREV%.

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

_Remove

Croatian

_Ukloni

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

Tables must not contain headings.

Croatian

Tablice ne smiju sadržavati zaglavlja.

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

_OK

Croatian

U _redu

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

Avoid floating text.

Croatian

Izbjegavaj plutajući tekst.

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

_No

Croatian

_Ne

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

An input form is not interactive.

Croatian

Obrazac unosa nije interaktivan.

2 days ago

Kruno

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Croatian

English

_New

Croatian

_Novo

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,936	24,033	141,785
Translated	69%	3,426	8,030	50,351
Needs editing	0%	1	3	28
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 13, 2021, 11:12 a.m.
Last author		Kruno

LibreOffice UI - master

sw/messages

Croatian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity