LibreOffice UI - master/sw/messages — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

5,360	Strings	65%	Browse Translate
27,070	Words	52%
159,793	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
5,360 27,070 159,793	All strings	Browse Translate Zen
3,519 14,086 83,248	Translated strings	Browse Translate Zen
1,841 12,984 76,545	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,529 12,219 71,609	Untranslated strings	Browse Translate Zen
312 765 4,936	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,841 12,984 76,545	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 3 30	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 23 144	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 3 30	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

shell/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

accessibility/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `ast/sw/messages.po`
Last change	Oct. 23, 2024, 9:20 p.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,360		27,070		159,793
Translated	65%	3,519	52%	14,086	52%	83,248
Needs editing	5%	312	2%	765	3%	4,936
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	30
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,529	45%	12,219	44%	71,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

26,999

Hosted words

5,333

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete OLE Object Asturian 20 characters edited Current translation Translated Desaniciar oxetu OLE an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete Image Asturian 16 characters edited Current translation Translated Desaniciar imaxe an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete Frame Asturian 16 characters edited Current translation Translated Desaniciar marcu an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete Table Asturian 16 characters edited Current translation Translated Desaniciar tabla an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete Heading Asturian 17 characters edited Current translation Translated Desaniciar títulu an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete Heading Asturian 17 characters edited Current translation Translated Desaniciar títulu an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete All Endnotes Asturian 34 characters edited Current translation Translated Desaniciar toles notes a lo cabero an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete All Footnotes Asturian 29 characters edited Current translation Translated Desaniciar toles notes al pie an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete All Fields Asturian 23 characters edited Current translation Translated Desaniciar tolos campos an hour ago
Fito Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Asturian	English Delete All Drawing Objects Asturian 33 characters edited Current translation Translated Desaniciar tolos oxetos de dibuxu an hour ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,360	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,360	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,841	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add