Translation status

5,225 Strings 65%
Browse Translate
26,541 Words 52%
156,682 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
5,225 26,541 156,682
All strings Browse Translate Zen
3,424 13,896 82,115
Translated strings Browse Translate Zen
1,801 12,645 74,567
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,474 11,842 69,406
Untranslated strings Browse Translate Zen
327 803 5,161
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,225 26,541 156,682
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 30
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 23 144
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 30
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ast/sw/messages.po
Last change April 30, 2024, 7:31 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,225 26,541 156,682
Translated 65% 3,424 52% 13,896 52% 82,115
Needs editing 6% 327 3% 803 3% 5,161
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,474 44% 11,842 44% 69,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

158 changes 63 changes 60 changes 41 changes 29 changes 16 changes 4 changes 0 changes 1 change 33 changes 101 changes 1 change 35 changes 25 changes 35 changes 188 changes 2 changes 51 changes 9 changes 104 changes 368 changes 60 changes 102 changes 44 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,541
Hosted words
5,225
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Na_me:
No_me:
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Delete Endnote
Desaniciar nota a lo cabero
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Delete Footnote
Desaniciar nota al pie
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Delete All Endnotes
Desaniciar toles notes a lo cabero
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Delete All Footnotes
Desaniciar toles notes al pie
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
The "ast/sw/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Navigate By
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Delete Endnote
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Asturian
Delete Footnote
 
yesterday
Browse all translation changes