Translation

RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP
English 4BCE7
Context English Spanish Actions
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Shadowed Cter.: sombreado
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Strikeout Cter.: tachado
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Style Name Cter.: nombre de estilo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Style Names Cter.: nombres de estilos
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Top Border Cter.: borde superior
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Top Border Distance Cter.: distancia al borde superior
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Transparence Cter.: transparencia
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Underline Cter.: subrayado
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Underline Color Cter.: color de subrayado
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Underline Has Color Cter.: subrayado con color
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Weight Peso del carácter
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Weight Asian Cter.: peso, asiático
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Weight Complex Cter.: peso, complejo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Char Word Mode Carácter en modo palabra
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Continuing Previous Tree Continuar árbol anterior
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Display Name Nombre que se muestra
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Document Index Índice del documento
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Document Index Mark Marca de índice del documento
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Drop Cap Char Style Name Capitulares: Nombre del estilo de carácter
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Drop Cap Format Capitulares: Formato
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Drop Cap Whole Word Capitulares: Palabra completa
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Endnote Nota final
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Background Relleno de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Logical Size Tamaño lógico del mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Mode Modo de mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Name Nombre del mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Offset X Desplazamiento en X del mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Offset Y Desplazamiento en Y del mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Position Offset X Desplazamiento en X de la posición del mapa de bits de fondo
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP Fill Bitmap Position Offset Y Desplazamiento en Y de la posición del mapa de bits de fondo
User avatar bantoniof

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages Nombre que se muepara mostrar
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office Nombre que se muestraMostrar nombre

Loading…

User avatar Ade01

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

12 days ago
User avatar Ade01

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

12 days ago
User avatar drodriguez

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

a month ago
User avatar bantoniof

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP
Source string description
4BCE7
Source string location
sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
es/sw/messages.po, string 207