Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Document contains tracked changes.
El documento contiene cambios registrados.
4 days ago
Document contains tracked changes and recording is enabled.
El documento contiene cambios registrados y está activada la grabación.
4 days ago
Track Changes
Seguimiento de cambios
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

Resource update 4 days ago
Exchange Database
Intercambiar base de datos
9 days ago
Choose a predefined outline format
Elija un formato de esquema predefinido
9 days ago
Data source is not available. Mail merge wizard will not work properly.
El origen de datos no está disponible. El asistente de combinación de correspondencia no funcionará adecuadamente.
10 days ago
Data source of the current document is not registered.
El origen de datos de este documento no está registrado.
10 days ago
Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
Aplica todas las modificaciones sin cerrar el cuadro de diálogo. Los valores se guardan y no se pueden revertir con Restablecer.
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,936 24,033 141,785
Translated 93% 4,612 22,299 131,595
Needs editing 0% 10 160 894
Failing checks 0% 29 75 557

Last activity

Last change April 12, 2021, 5:43 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity