Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */sw/messages.po
Translation file Download es/sw/messages.po
Last change May 23, 2022, 12:55 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,973 24,311 143,457
Translated 95% 4,769 93% 22,737 93% 134,271
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 51 1% 425
Strings with suggestions 4% 215 6% 1,671 6% 9,731
Untranslated strings 4% 204 6% 1,574 6% 9,186

Quick numbers

24,311
Hosted words
4,973
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−33%
Contributors
+25%
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

10 hours ago
User avatar Fito

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

11 hours ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

11 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

18 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

2 days ago
User avatar Fito

Translation reverted

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

2 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSpanish

3 days ago
Browse all translation changes