Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */sw/messages.po
Translation file Download gl/sw/messages.po
Last change July 6, 2022, 6:39 p.m.
Last author Xosé

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,004 24,518 144,665
Translated 99% 4,997 99% 24,491 99% 144,490
Needs editing 1% 6 1% 25 1% 158
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 17
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 1 change 21 changes 16 changes 9 changes 32 changes 45 changes 16 changes 14 changes 2 changes 38 changes 1 change 64 changes 38 changes 35 changes 20 changes 25 changes 19 changes 66 changes 85 changes 9 changes 119 changes 0 changes 19 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

24,518
Hosted words
5,004
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

The "gl/sw/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Positions the tab stop relative to the "before the text" indent value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
Coloca a parada de tabulación relativa ao valor do sangrado «antes do texto» definido no estilo de parágrafo seleccionado na lapela Estilos. Se non, a parada de tabulación colócase en relación á marxe esquerda do texto.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Enter the maximum font size for the Ruby text.
introduza o tamaño de letra máximo do texto da viñeta.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Inserts an additional header row in the second table.
Insire unha fila de cabeceira adicional na segunda táboa.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Specifies the step size value when moving a column with the keyboard.
Especifica o valor do paso ao mover unha columna co teclado.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Specifies the step size value when moving a row with the keyboard.
Especifica o valor do paso ao mover unha fila co teclado.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Select the row in which you want to place your single label or business card.
Seleccione a fila na que desexe colocar a única etiqueta ou tarxeta de visita.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Select the column in which you want to place your single label or business card.
Seleccione a columna na que desexe colocar a única etiqueta ou tarxeta de visita.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Select the envelope size that you want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
Seleccione o tamaño de sobre que desexe ou seleccione «Definido polo usuario» e introduza a largura e a altura do tamaño personalizado.
a month ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Galician

Includes number formats in the selected table style.
Inclúe os formatos numéricos no estilo de táboa seleccionado.
a month ago
Browse all translation changes