Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download he/sw/messages.po
Last change Nov. 19, 2023, 9:43 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,184 26,434 155,923
Translated 49% 2,566 25% 6,788 26% 41,606
Needs editing 9% 475 3% 976 4% 6,303
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 2,143 70% 18,670 69% 108,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 10 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 454 changes 11 changes 42 changes 40 changes 49 changes 38 changes 51 changes 10 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 36 changes 60 changes 1 change 30 changes 96 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

26,434
Hosted words
5,184
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
The "he/sw/messages.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - General in the Options dialog box.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Hide Section
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Protect Section
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Missing linked graphic
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Automatic -strikethrough-
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Automatic /italic/
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
“%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”.
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Justify lines with a manual line break in justified paragraphs
יישור השורות עם מעבר שורה ידני בפסקאות מיושרות
2 weeks ago
Browse all translation changes