Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 56% 5,620 15,601 118,337 5,598 201 12 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 39% 13,804 161,862 1,289,526 13,802 352 6 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 28,680 334,069 3,231,451 28,671 126 24 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 39% 280,422 2,779,929 23,179,413 279,907 9,488 1 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,532 21,691 211,589 2,532 101 3 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 52% 9,153 92,283 994,894 9,151 285 5 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 18% 323,064 4,251,922 32,029,285 323,064 1,032 3 0
text/scalc MPL-2.0 61% 3,864 30,790 297,616 3,864 96 4 0
text/scalc/00 MPL-2.0 26% 52,750 356,146 4,224,137 52,749 207 1 0
text/scalc/01 MPL-2.0 37% 533,711 6,135,934 52,318,925 532,628 12,466 10 2
text/scalc/02 MPL-2.0 51% 4,164 44,178 441,262 4,163 113 2 0
text/scalc/04 MPL-2.0 50% 9,793 114,041 1,072,406 9,792 486 3 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 7,101 49,359 370,489 7,098 79 3 0
text/scalc/06 MPL-2.0 47% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 74,153 1,246,271 9,937,178 74,124 3,149 2 0
text/scalc/menu MPL-2.0 32% 510 3,140 27,464 507 0 2 0
text/schart MPL-2.0 54% 4,104 45,912 340,028 4,100 25 3 0
text/schart/00 MPL-2.0 42% 3,432 28,186 292,782 3,432 44 1 0
text/schart/01 MPL-2.0 47% 53,163 688,547 5,256,873 53,153 763 2 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 916 6,011 73,804 916 29 3 0
text/schart/04 MPL-2.0 67% 989 4,421 35,499 989 60 1 0
text/sdatabase MPL-2.0 24% 122,818 1,490,701 10,973,117 122,813 264 1 0
text/sdraw MPL-2.0 50% 3,466 24,602 215,861 3,466 88 1 1
text/sdraw/00 MPL-2.0 33% 1,388 9,571 101,042 1,388 5 1 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 29% 8,061 68,146 682,316 8,057 5 3 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,511 19,763 221,132 3,510 325 1 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,711 178,014 1,435,753 14,710 522 1 0
text/shared MPL-2.0 42% 16,103 154,027 1,454,379 16,103 176 3 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 151,175 1,624,053 16,529,971 150,839 1,519 1 0
text/shared/01 MPL-2.0 34% 428,425 4,631,947 40,558,009 427,464 5,926 1 2
text/shared/02 MPL-2.0 44% 120,971 1,858,819 15,184,381 120,734 3,929 4 0
text/shared/04 MPL-2.0 55% 13,500 128,007 1,309,112 13,499 1,018 3 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,965 132,328 1,126,231 9,961 158 2 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,645 23,152 563,053 3,644 11 4 0
text/shared/07 MPL-2.0 55% 299 4,366 27,871 299 8 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,596 15,124 119,524 1,596 57 1 0
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 30,237 309,424 2,321,980 30,235 1,327 3 0
text/shared/guide MPL-2.0 39% 193,043 2,720,974 23,003,378 192,773 5,320 0 0
text/shared/help MPL-2.0 38% 6,053 18,758 283,809 5,980 1 3 0
text/shared/menu MPL-2.0 26% 9,138 69,875 682,548 9,134 13 4 0
text/shared/optionen MPL-2.0 44% 110,813 1,595,953 13,938,651 110,684 2,642 3 0
text/simpress MPL-2.0 50% 7,478 75,361 561,969 7,474 154 3 0
text/simpress/00 MPL-2.0 35% 11,519 78,153 871,748 11,519 92 3 0
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 46,957 461,886 4,398,856 46,869 1,332 3 0
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 30,337 419,474 3,805,093 30,336 627 3 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,770 62,482 667,982 11,770 487 3 0
text/simpress/guide MPL-2.0 46% 34,245 527,778 4,361,648 34,183 829 3 0
text/smath MPL-2.0 64% 1,577 23,874 178,449 1,577 64 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 55% 2,617 20,122 192,013 2,617 70 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 75,338 851,151 9,398,235 75,245 2,579 3 0
text/smath/02 MPL-2.0 65% 195 3,533 26,439 195 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 64% 870 4,827 35,588 870 29 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 39% 403 2,372 65,434 403 0 3 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,458 72,532 558,223 7,457 174 3 0
text/swriter MPL-2.0 45% 10,734 96,704 953,011 10,703 117 8 0
text/swriter/00 MPL-2.0 29% 34,463 264,376 2,938,011 34,444 370 1 0
text/swriter/01 MPL-2.0 44% 207,163 2,443,431 20,757,396 207,071 4,215 1 0
text/swriter/02 MPL-2.0 44% 26,408 248,604 2,212,935 26,406 388 3 0
text/swriter/04 MPL-2.0 58% 10,181 74,116 847,816 10,181 845 1 0
text/swriter/guide MPL-2.0 48% 110,812 1,666,529 14,142,464 110,772 3,906 1 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,644 198,176 1,228,135 17,541 358 3 0
text/swriter/menu MPL-2.0 31% 4,699 41,055 384,670 4,698 8 4 0
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,438,185 61,013,548 517,908,370
Source 57,249 642,257 5,451,725
Translated 39% 2,124,424 35% 21,888,965 35% 182,846,329
Needs editing 1% 4,251 1% 64,002 1% 536,621
Read-only 1% 57,249 1% 642,257 1% 5,451,725
Failing checks 1% 69,069 1% 709,578 1% 6,537,823
Strings with suggestions 1% 181 1% 1,660 1% 19,173
Untranslated strings 60% 3,309,510 64% 39,060,581 64% 334,525,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,447,385 changes 0 changes 11,789 changes 0 changes 2,763 changes 0 changes 33,793 changes 0 changes 5,484 changes 0 changes 4,375 changes 0 changes 8,009 changes 0 changes 4,956 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

61,013 k
Hosted words
5,438 k
Hosted strings
39%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 1
Albanian 14% 48,724 623,243 5,314,620 48,721 293 0 0
Amharic 54% 26,243 315,337 2,795,123 26,243 245 0 0
Arabic 3% 55,200 635,030 5,383,850 55,199 11 109 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Asturian 53% 26,438 370,898 3,191,828 26,435 339 0 0
axm (generated) (axm) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Basque 84% 8,993 94,449 918,990 8,992 328 0 0
Bengali 38% 35,336 421,905 3,689,375 35,335 1,504 0 0
Bengali (India) 38% 35,233 421,541 3,686,370 35,232 1,489 0 0
Bosnian 22% 44,282 555,617 4,705,736 44,281 322 0 0
Bulgarian 95% 2,354 34,480 263,328 2,354 710 0 0
Catalan 73% 15,298 227,532 1,954,948 11,697 1,404 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 64% 20,300 266,584 2,336,063 20,300 426 0 0
Cherokee 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 59% 23,375 275,999 2,464,249 23,375 470 11 0
Chinese (Traditional Han script) 44% 31,848 387,882 3,395,916 31,845 706 0 0
Cornish 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Croatian 15% 48,457 612,876 5,220,248 48,457 188 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 949 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 497 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 770 0 0
Dzongkha 39% 34,661 425,493 3,685,205 34,660 471 0 0
English (Australia) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,238 0 0 0
English (South Africa) 43% 32,418 393,506 3,439,835 32,417 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 34% 37,624 476,465 4,054,341 37,623 105 6 0
Estonian 53% 26,337 331,342 2,858,709 26,185 639 0 0
Finnish 39% 34,586 408,945 3,571,764 34,497 153 0 1
French 100% 0 0 0 0 941 0 0
Galician 59% 23,194 301,273 2,575,040 23,184 147 24 0
Georgian 26% 42,278 572,342 4,812,493 42,278 323 0 0
German 100% 0 0 0 0 513 0 0
Greek 99% 224 2,295 19,131 224 625 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Gujarati 35% 37,151 447,427 3,875,150 37,150 12,813 0 0
Haitian 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Hausa 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Hebrew 31% 39,018 489,571 4,325,472 39,017 14,175 0 0
Hindi 15% 48,627 606,875 5,238,831 48,627 134 0 0
Hungarian 64% 20,517 251,941 2,313,485 20,516 707 6 0
hye (generated) (hye) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Icelandic 20% 45,427 603,509 5,064,308 45,364 235 0 0
Igbo 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Indonesian 64% 20,460 249,640 2,216,953 20,351 423 0 0
Interlingua 1% 57,241 642,198 5,451,409 57,241 0 0 0
Inuktitut 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 449 1 3
Japanese 48% 29,724 372,269 3,238,456 29,724 554 0 0
Kabyle 3% 55,413 639,731 5,432,560 55,413 36 0 0
Kashubian 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Khmer (Central) 46% 30,887 372,405 3,273,638 30,886 458 0 0
Korean 45% 31,054 376,212 3,298,284 31,039 683 0 0
Kurdish (Central) 1% 57,240 642,236 5,451,578 57,240 0 0 0
Lao 3% 55,004 610,878 5,192,040 54,988 18 0 0
Latvian 21% 44,850 604,938 5,068,572 44,850 121 8 0
Lithuanian 60% 22,710 262,925 2,284,044 22,706 434 0 0
Lower Sorbian 56% 24,928 269,319 2,235,204 24,928 186 0 0
Luganda 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Luxembourgish 1% 57,012 641,950 5,449,894 57,012 0 0 0
Macedonian 41% 33,592 412,812 3,560,870 33,590 9,868 0 0
Malay 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Nepali 39% 34,517 430,755 3,750,657 34,370 272 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 540 0 0
Oromo 43% 32,314 393,507 3,442,379 32,313 479 0 0
Persian 1% 56,917 640,357 5,432,556 56,917 0 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 646 0 0
Portuguese 58% 23,896 287,573 2,536,652 23,894 229 2 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 605 0 0
Romanian 1% 57,001 641,315 5,444,200 57,001 2 1 0
Russian 69% 17,290 242,798 2,062,651 17,290 291 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Santali (sat_OLCK) 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki 1% 57,166 642,078 5,450,255 57,165 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Sidamo 39% 34,873 420,415 3,658,614 34,873 449 0 0
Sinhala 13% 49,655 602,605 5,064,167 49,655 162 0 0
Slovak 38% 34,962 440,245 3,823,975 34,962 289 1 0
Slovenian 57% 24,112 284,188 2,534,985 24,112 244 0 0
Sotho (Southern) (st_LS) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 83% 9,415 151,747 1,337,855 9,413 459 0 0
Sundanese 1% 57,239 642,222 5,451,370 57,239 0 0 0
Swedish 47% 29,992 363,875 3,201,484 29,987 446 0 0
Tagalog 99% 59 518 5,173 59 3,441 0 0
Tajik 22% 44,216 538,898 4,621,160 44,216 714 0 0
Tamil 17% 47,158 560,679 4,734,802 47,156 638 0 0
Thai 3% 55,285 623,533 5,295,289 55,285 28 0 0
Tibetan 34% 37,467 452,631 3,892,588 37,466 1,724 0 0
Turkish 57% 24,609 301,671 2,673,733 24,608 300 12 0
Ukrainian 48% 29,659 356,449 3,067,390 29,659 223 0 0
Upper Sorbian 62% 21,645 226,440 1,912,141 21,645 233 0 0
Urdu 1% 57,110 641,816 5,448,373 57,110 0 0 0
Uyghur 14% 48,825 610,413 5,161,557 48,825 133 0 0
Vietnamese 41% 33,729 415,521 3,620,065 33,728 602 0 0
User avatar dmtrs32

Propagated change
<emph>Local:</emph> Optional. The keyword is a reminder the statement is local to the routine which invokes it; when the routine exits, this error handling is canceled automatically.
<emph>Local:</emph> Προαιρετικό. Η λέξη-κλειδί είναι μια υπενθύμιση ότι η πρόταση είναι τοπική στη ρουτίνα που την καλεί. Όταν τερματιστεί η ρουτίνα, αυτός ο χειρισμός σφαλμάτων ακυρώνεται αυτόματα.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
MsgBox "It is now " & format(myTime, "yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000")
MsgBox "Τώρα είναι " & format(myTime, "yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000")
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
REM Work with milliseconds timings
Το REM λειτουργεί με χρονισμούς χιλιοστών του δευτερολέπτου
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
The <literal>Now</literal> function calculates time up to milliseconds, but return time in seconds.
Η συνάρτηση <literal>Now</literal> υπολογίζει τον χρόνο έως και σε χιλιοστά του δευτερολέπτου, αλλά επιστρέφει τον χρόνο σε δευτερόλεπτα.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
return both 2002-12-31 in the date format of your system
επιστρέφει και τις δύο 31-12-2002 στη μορφή ημερομηνίας του συστήματός σας
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
MsgBox sDate ' returns 1964-04-09 in ISO 8601 format
Το MsgBox sDate ' επιστρέφει 09-04-1964 σε μορφή ISO 8601
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1900-01-01, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
Η συνάρτηση <emph>DateSerial</emph> επιστρέφει τον τύπο δεδομένων Variant με VarType 7 (Date). Εσωτερικά, αυτή η τιμή αποθηκεύεται ως τιμή Double, έτσι ώστε όταν η δεδομένη ημερομηνία είναι 01-01-1900, η τιμή που επιστρέφεται είναι 2. Οι αρνητικές τιμές αντιστοιχούν σε ημερομηνίες πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 1899 (δεν συμπεριλαμβάνονται).
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
<variable id="msgbox_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp">MsgBox Function</link></variable>
<variable id="msgbox_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp">Συνάρτηση MsgBox</link></variable>
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a result. This result is defined by assigning the value to return to the function name:
Η ίδια διαδικασία ισχύει και για μια <literal>Function</literal>. Επιπλέον, οι συναρτήσεις επιστρέφουν πάντα ένα αποτέλεσμα. Αυτό το αποτέλεσμα ορίζεται αντιστοιχίζοντας την τιμή που θα επιστραφεί στο όνομα της συνάρτησης:
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces. These pieces can be easily reused to perform similar tasks in other projects.
Οι διαδικασίες (<literal>Sub</literal>routines), οι συναρτήσεις (<literal>Function</literal>) και οι ιδιότητες (<literal>Property</literal>) σάς βοηθούν να διατηρείτε μια δομημένη επισκόπηση, διαχωρίζοντας ένα πρόγραμμα σε λογικά τμήματα. Αυτά τα τμήματα μπορούν εύκολα να επαναχρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση παρόμοιων εργασιών σε άλλα έργα.
2 hours ago
Browse all project changes