Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 56% 5,623 15,607 118,380 5,601 202 12 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 38% 13,919 163,356 1,301,691 13,917 351 6 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 28,689 334,168 3,232,262 28,680 126 24 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 39% 280,435 2,780,143 23,181,132 279,920 9,488 1 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,532 21,691 211,589 2,532 101 3 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 52% 9,162 92,355 996,141 9,160 285 5 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 18% 323,199 4,253,030 32,038,319 323,199 1,031 3 0
text/scalc MPL-2.0 61% 3,864 30,790 297,616 3,864 96 4 0
text/scalc/00 MPL-2.0 26% 52,751 356,151 4,224,185 52,750 207 1 0
text/scalc/01 MPL-2.0 37% 533,735 6,136,281 52,321,762 532,651 12,467 5 2
text/scalc/02 MPL-2.0 51% 4,164 44,178 441,262 4,163 113 2 0
text/scalc/04 MPL-2.0 50% 9,793 114,041 1,072,406 9,792 486 3 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 7,101 49,359 370,489 7,098 79 3 0
text/scalc/06 MPL-2.0 47% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 74,157 1,246,417 9,938,017 74,128 3,149 2 0
text/scalc/menu MPL-2.0 32% 510 3,140 27,464 507 0 2 0
text/schart MPL-2.0 54% 4,104 45,912 340,028 4,100 25 3 0
text/schart/00 MPL-2.0 42% 3,432 28,186 292,782 3,432 44 1 0
text/schart/01 MPL-2.0 47% 53,164 688,548 5,256,884 53,154 763 2 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 916 6,011 73,804 916 29 3 0
text/schart/04 MPL-2.0 67% 989 4,421 35,499 989 60 1 0
text/sdatabase MPL-2.0 24% 122,819 1,490,703 10,973,134 122,814 264 1 0
text/sdraw MPL-2.0 50% 3,470 24,624 216,083 3,470 88 5 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 33% 1,388 9,571 101,042 1,388 5 1 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 29% 8,064 68,188 682,580 8,060 5 3 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,511 19,763 221,132 3,510 325 1 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,711 178,014 1,435,753 14,710 522 1 0
text/shared MPL-2.0 42% 16,103 154,027 1,454,379 16,103 177 3 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 151,175 1,624,053 16,529,971 150,839 1,519 1 0
text/shared/01 MPL-2.0 34% 428,429 4,631,977 40,558,444 427,468 5,926 1 2
text/shared/02 MPL-2.0 44% 120,971 1,858,819 15,184,381 120,734 3,929 3 0
text/shared/04 MPL-2.0 55% 13,500 128,007 1,309,112 13,499 1,018 3 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,965 132,328 1,126,231 9,961 158 2 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,645 23,152 563,053 3,644 14 4 0
text/shared/07 MPL-2.0 55% 299 4,366 27,871 299 8 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,596 15,124 119,524 1,596 57 1 0
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 30,237 309,424 2,321,980 30,235 1,327 3 0
text/shared/guide MPL-2.0 39% 193,043 2,720,974 23,003,378 192,773 5,320 0 0
text/shared/help MPL-2.0 38% 6,053 18,758 283,809 5,980 1 3 0
text/shared/menu MPL-2.0 25% 9,147 69,947 683,154 9,143 13 4 0
text/shared/optionen MPL-2.0 44% 110,819 1,596,061 13,939,357 110,690 2,642 3 0
text/simpress MPL-2.0 50% 7,478 75,361 561,969 7,474 154 3 0
text/simpress/00 MPL-2.0 35% 11,520 78,158 871,824 11,520 94 3 0
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 46,957 461,886 4,398,856 46,869 1,333 3 0
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 30,339 419,519 3,805,415 30,338 627 3 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,774 62,504 668,086 11,774 487 3 0
text/simpress/guide MPL-2.0 46% 34,245 527,778 4,361,648 34,183 829 3 0
text/smath MPL-2.0 64% 1,577 23,874 178,449 1,577 64 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 55% 2,617 20,122 192,013 2,617 71 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 75,338 851,151 9,398,235 75,245 2,579 3 0
text/smath/02 MPL-2.0 65% 195 3,533 26,439 195 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 64% 870 4,827 35,588 870 29 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 39% 403 2,372 65,434 403 2 3 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,458 72,532 558,223 7,457 174 3 0
text/swriter MPL-2.0 45% 10,734 96,704 953,011 10,703 117 8 0
text/swriter/00 MPL-2.0 29% 34,467 264,402 2,938,484 34,448 370 1 0
text/swriter/01 MPL-2.0 44% 207,383 2,444,825 20,767,710 207,291 4,217 1 0
text/swriter/02 MPL-2.0 44% 26,408 248,604 2,212,935 26,406 389 3 0
text/swriter/04 MPL-2.0 58% 10,181 74,116 847,816 10,181 845 1 0
text/swriter/guide MPL-2.0 48% 110,812 1,666,529 14,142,464 110,772 3,906 1 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,644 198,176 1,228,135 17,541 358 3 0
text/swriter/menu MPL-2.0 31% 4,702 41,068 384,835 4,701 9 4 0
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,438,185 61,013,548 517,908,370
Source 57,249 642,257 5,451,725
Translated 39% 2,123,849 35% 21,883,692 35% 182,803,871
Needs editing 1% 4,252 1% 64,005 1% 536,650
Read-only 1% 57,249 1% 642,257 1% 5,451,725
Failing checks 1% 69,083 1% 709,702 1% 6,539,519
Strings with suggestions 1% 179 1% 1,386 1% 17,262
Untranslated strings 60% 3,310,084 64% 39,065,851 64% 334,567,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,447,385 changes 0 changes 11,789 changes 0 changes 2,763 changes 0 changes 33,793 changes 0 changes 5,484 changes 0 changes 4,375 changes 0 changes 8,009 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

61,013 k
Hosted words
5,438 k
Hosted strings
39%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+4%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 1
Albanian 14% 48,724 623,243 5,314,620 48,721 293 0 0
Amharic 54% 26,243 315,337 2,795,123 26,243 245 0 0
Arabic 3% 55,200 635,030 5,383,850 55,199 11 109 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Asturian 53% 26,572 371,442 3,195,879 26,569 340 0 0
axm (generated) (axm) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Basque 84% 8,993 94,449 918,990 8,992 328 0 0
Bengali 38% 35,336 421,905 3,689,375 35,335 1,504 0 0
Bengali (India) 38% 35,233 421,541 3,686,370 35,232 1,489 0 0
Bosnian 22% 44,282 555,617 4,705,736 44,281 322 0 0
Bulgarian 95% 2,354 34,480 263,328 2,354 710 0 0
Catalan 73% 15,377 228,180 1,959,854 11,775 1,404 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 64% 20,300 266,584 2,336,063 20,300 426 0 0
Cherokee 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 59% 23,375 275,999 2,464,249 23,375 470 11 0
Chinese (Traditional Han script) 44% 31,848 387,882 3,395,916 31,845 706 0 0
Cornish 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Croatian 15% 48,457 612,876 5,220,248 48,457 188 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 949 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 497 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 770 0 0
Dzongkha 39% 34,661 425,493 3,685,205 34,660 471 0 0
English (Australia) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,238 0 0 0
English (South Africa) 43% 32,418 393,506 3,439,835 32,417 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 34% 37,624 476,465 4,054,341 37,623 105 6 0
Estonian 53% 26,337 331,342 2,858,709 26,185 639 0 0
Finnish 39% 34,604 409,076 3,572,922 34,515 153 4 0
French 100% 0 0 0 0 941 0 0
Galician 59% 23,217 301,552 2,577,125 23,207 147 24 0
Georgian 26% 42,278 572,342 4,812,493 42,278 323 0 0
German 100% 0 0 0 0 513 0 0
Greek 99% 278 3,072 26,295 278 624 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Gujarati 35% 37,151 447,427 3,875,150 37,150 12,813 0 0
Haitian 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Hausa 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Hebrew 31% 39,018 489,571 4,325,472 39,017 14,175 0 0
Hindi 15% 48,627 606,875 5,238,831 48,627 134 0 0
Hungarian 64% 20,517 251,941 2,313,485 20,516 707 0 0
hye (generated) (hye) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Icelandic 20% 45,427 603,509 5,064,308 45,364 235 0 0
Igbo 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Indonesian 64% 20,460 249,640 2,216,953 20,351 423 0 0
Interlingua 1% 57,241 642,198 5,451,409 57,241 0 0 0
Inuktitut 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 449 1 3
Japanese 48% 29,724 372,269 3,238,456 29,724 554 0 0
Kabyle 3% 55,413 639,731 5,432,560 55,413 36 0 0
Kashubian 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Khmer (Central) 46% 30,887 372,405 3,273,638 30,886 458 0 0
Korean 45% 31,054 376,212 3,298,284 31,039 683 0 0
Kurdish (Central) 1% 57,240 642,236 5,451,578 57,240 0 0 0
Lao 3% 55,004 610,878 5,192,040 54,988 18 0 0
Latvian 21% 44,850 604,938 5,068,572 44,850 121 8 0
Lithuanian 60% 22,710 262,925 2,284,044 22,706 434 0 0
Lower Sorbian 56% 24,928 269,319 2,235,204 24,928 186 0 0
Luganda 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Luxembourgish 1% 57,012 641,950 5,449,894 57,012 0 0 0
Macedonian 41% 33,592 412,812 3,560,870 33,590 9,868 0 0
Malay 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Nepali 39% 34,517 430,755 3,750,657 34,370 272 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 540 0 0
Oromo 43% 32,314 393,507 3,442,379 32,313 479 0 0
Persian 1% 56,917 640,357 5,432,556 56,917 0 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 646 0 0
Portuguese 58% 23,896 287,573 2,536,652 23,894 229 2 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 605 0 0
Romanian 1% 57,001 641,315 5,444,200 57,001 2 1 0
Russian 69% 17,405 244,292 2,074,816 17,405 290 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Santali (sat_OLCK) 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki 1% 57,166 642,078 5,450,255 57,165 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Sidamo 39% 34,873 420,415 3,658,614 34,873 449 0 0
Sinhala 13% 49,655 602,605 5,064,167 49,655 162 0 0
Slovak 38% 34,962 440,245 3,823,975 34,962 289 1 0
Slovenian 57% 24,112 284,188 2,534,985 24,112 244 0 0
Sotho (Southern) (st_LS) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 83% 9,482 152,487 1,343,436 9,480 460 0 0
Sundanese 1% 57,239 642,222 5,451,370 57,239 0 0 0
Swedish 47% 29,992 363,875 3,201,484 29,987 446 0 0
Tagalog 99% 63 615 6,011 63 3,455 0 0
Tajik 22% 44,216 538,898 4,621,160 44,216 714 0 0
Tamil 17% 47,158 560,679 4,734,802 47,156 638 0 0
Thai 3% 55,285 623,533 5,295,289 55,285 28 0 0
Tibetan 34% 37,467 452,631 3,892,588 37,466 1,724 0 0
Turkish 57% 24,609 301,671 2,673,733 24,608 300 12 0
Ukrainian 48% 29,659 356,449 3,067,390 29,659 223 0 0
Upper Sorbian 62% 21,726 227,003 1,916,651 21,726 233 0 0
Urdu 1% 57,110 641,816 5,448,373 57,110 0 0 0
Uyghur 14% 48,825 610,413 5,161,557 48,825 133 0 0
Vietnamese 41% 33,729 415,521 3,620,065 33,728 602 0 0
User avatar lajo

Propagated change
Cross-document links
Kæder på tværs afmellem dokumenter
4 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="first column_hd">First column</variable>
<variable id="first column_hd">Primer columna</variable>
15 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="first column_hd">First column</variable>
<variable id="first column_hd">Primera columna</variable>
15 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
<bookmark_value>sidebar;alignment</bookmark_value> <bookmark_value>alignment;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>alignment;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;alignment</bookmark_value> <bookmark_value>cell;text orientation</bookmark_value> <bookmark_value>text orientation;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;indent text</bookmark_value> <bookmark_value>indent text;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;increase indent</bookmark_value> <bookmark_value>increase indent;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;decrease indent</bookmark_value> <bookmark_value>decrease indent;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;vertically stack text</bookmark_value> <bookmark_value>vertically stack text;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;wrap text</bookmark_value> <bookmark_value>wrap text;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;merge</bookmark_value> <bookmark_value>merge;cells</bookmark_value> <bookmark_value>cell;asian typography</bookmark_value> <bookmark_value>asian typography;cell</bookmark_value>
<bookmark_value>zijbalk;uitlijnen</bookmark_value> <bookmark_value>uitlijnen;zijbalk</bookmark_value> <bookmark_value>uitlijnen;cel</bookmark_value> <bookmark_value>cel;uitlijnen</bookmark_value> <bookmark_value>cel;tekstrichting</bookmark_value> <bookmark_value>tekstrichting;cel</bookmark_value> <bookmark_value>cel;inspringing van tekst</bookmark_value> <bookmark_value>;inspringing van tekst;cel</bookmark_value> <bookmark_value>cel;inspringing vergroten</bookmark_value> <bookmark_value>inspringing vergroten;cell</bookmark_value> <bookmark_value>cel;inspringing verkleinen</bookmark_value> <bookmark_value>inspringing verkleinen;cel</bookmark_value> <bookmark_value>cel;verticaal stapelen van tekst</bookmark_value> <bookmark_value>verticaal stapelen van tekst;cel</bookmark_value> <bookmark_value>cel;omloop</bookmark_value> <bookmark_value>omloop;cel</bookmark_value> <bookmark_value>cel;samenvoegen</bookmark_value> <bookmark_value>samenvoegen;cellen</bookmark_value> <bookmark_value>cel;Aziatische typografieekstindeling</bookmark_value> <bookmark_value>aAziatische typografieekstindeling;cel</bookmark_value>
16 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Paragraph direct formatting attributes are <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link>, <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Indents & Spacing</link>, <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Tabs</link>, <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area</link>, <link href="text/shared/01/05210700.xhp">Transparency</link>, <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>, <link href="text/swriter/01/05030400.xhp">Drop Caps</link>, <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Alignment</link>, <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> and <link href="text/shared/01/05020700.xhp">Asian Typography</link>.
Kenmerken van directe alinea-opmaak zijn <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Overzicht en lijst</link>, <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Inspringingen en afstanden</link>, <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Tabs</link>, <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Vlak</link>, <link href="text/shared/01/05210700.xhp">Transparantie</link>, <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Randen</link>, <link href="text/swriter/01/05030400.xhp">Initialen</link>, <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Uitlijnen</link>, <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Tekstverloop</link> en <link href="text/shared/01/05020700.xhp">Aziatische typografieekstindeling</link>.
16 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Languages and Locales - General</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Asian</emph> box in the <emph>Default Languages for Documents</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
<ahelp hid=".">Stel de typografische ekstindelingsopties in voor cellen of alinea's in Aziatische taalbestanden. Om Aziatische tekstindeling in te schakelen, kiest u <emph>Extra - Opties - Taalinstellingen - dialoogvenster Algemeen</emph> en selecteert u vervolgens het keuzevakje <emph>Aziatische tekstindeling</emph> in het gedeelte <emph>Standaardtalen voor documenten</emph>.</ahelp> De Aziatische typografie-ekstindelingsopties worden genegeerd in HTML-documenten.
16 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05020700.xhp">Asian Typography</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05020700.xhp">Aziatische typografieekstindeling</link></variable>
16 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
<bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
<bookmark_value>Aziatische typografieekstindeling</bookmark_value><bookmark_value>opmaken; Aziatische typografieekstindeling</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; Aziatische typografieekstindeling</bookmark_value><bookmark_value>typografieekstindeling; Aziatische</bookmark_value>
16 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Asian Typography
Aziatische typografieekstindeling
16 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
Hier bepaalt u de standaardinstellingen voor 'eerste' en 'laatste' tekens. In het dialoogvenster dat verschijnt wanneer u <emph>Opmaak -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp"><emph>Aziatische typografieekstindeling</emph></link> kiest, kunt u specificeren of de lijst van verboden tekens betrekking heeft op tekens aan het begin of einde van een regel in een alinea.
16 hours ago
Browse all project changes