Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Amharic MPL-2.0 6% 122 893 8,997 122
Arabic MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130 3
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Asturian MPL-2.0 40% 77 837 7,703 77
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Basque MPL-2.0 17% 107 760 6,852 107
Bengali MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Bengali (India) MPL-2.0 3% 126 965 9,514 126
Bosnian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Bulgarian MPL-2.0
Catalan MPL-2.0 76% 30 364 2,789 30
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 17% 107 760 6,852 107
Cherokee MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 16% 108 764 6,941 108
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Cornish MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Croatian MPL-2.0 1% 129 983 9,718 129
Czech MPL-2.0
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
English (Australia) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
English (South Africa) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 16% 109 766 6,954 109
Estonian MPL-2.0 16% 109 766 6,954 109 3
Finnish MPL-2.0 6% 121 922 9,208 121
French MPL-2.0 100% 2
Galician MPL-2.0
Georgian MPL-2.0 6% 121 985 9,754 121
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Gujarati MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Haitian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Hausa MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Hebrew MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Hindi MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Hungarian MPL-2.0 16% 109 766 6,954 109
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Icelandic MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Igbo MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Indonesian MPL-2.0
Interlingua MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Inuktitut MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 20% 104 892 8,828 104
Kabyle MPL-2.0 3% 125 985 9,703 125
Kashubian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Korean MPL-2.0 6% 122 893 8,997 122
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130 1
Lithuanian MPL-2.0 16% 109 766 6,954 109
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Luxembourgish MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Macedonian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Malay MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Nepali MPL-2.0 0% 130 994 9,814 127
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Oromo MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Persian MPL-2.0 1% 128 990 9,788 128
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Russian MPL-2.0 17% 107 760 6,852 107
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Saraiki MPL-2.0 1% 129 992 9,801 129
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Sidamo MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Sinhala MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Slovak MPL-2.0 1% 128 990 9,737 128
Slovenian MPL-2.0 6% 122 893 8,997 122
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Swedish MPL-2.0 73% 35 337 3,849 34
Tagalog MPL-2.0 100% 5
Tajik MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Tamil MPL-2.0 6% 122 893 8,997 122 1
Thai MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Tibetan MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Turkish MPL-2.0 50% 64 502 4,503 64 2
Ukrainian MPL-2.0 30% 90 597 5,350 90
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Uyghur MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Vietnamese MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,350 94,430 932,330
Source 130 994 9,814
Translated 28% 3,480 28% 26,691 28% 269,526
Needs editing 1% 4 1% 25 1% 265
Read-only 1% 130 1% 994 1% 9,814
Failing checks 1% 13 1% 151 1% 1,851
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 121
Untranslated strings 71% 8,866 71% 67,714 71% 662,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,459 changes 0 changes 185 changes 0 changes 13 changes 0 changes 128 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 18 changes 0 changes 313 changes 0 changes 114 changes 0 changes 11 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Insert</menuitem>.
Kies <menuitem>Invoegen</menuitem> en selecteer eenéén van de pictogrammen naast het pictogram van een vormFontwork en AutoTekst.
insert_shape.xhp
par_id51689420185288
help.text
07/05/2026
User avatar kees538

Propagated change
<link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
<link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Vorm (niet aanwezig in LibreOffice Draw)</link>
insert_shape.xhp
hd_id030420161043484643
help.text
07/05/2026
User avatar kees538

Propagated change
Delete Comment By
VerwijderAlle notities van [naam] verwijderen
comment_menu.xhp
hd_id801685982825543
help.text
06/29/2026
User avatar kees538

Propagated change
Resolve Thread
COpgeloste conversatie opgelost
comment_menu.xhp
hd_id541685982812304
help.text
06/29/2026
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/shared/menu/comment_menu.xhp">Comments Menu</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/menu/comment_menu.xhp">Menu Notities</link></variable>
comment_menu.xhp
hd_id381685980724188
help.text
06/29/2026
User avatar kees538

Propagated change
<link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
<link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Vorm (niet aanwezig in LibreOffice ImpressDraw)</link>
insert_shape.xhp
hd_id030420161043484643
help.text
06/29/2026
User avatar kees538

Propagated change
Comments Menu
Menu Notities
comment_menu.xhp
tit
help.text
06/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
This submenu contains star and banners shapes like multi ray stars, scrolls and more.
Dit submenupalet bevat ster- en bannervormen zoals meerstraalssterren, perkamentrollen en meer.
insert_shape.xhp
par_id461689426746716
help.text
06/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
This submenu contains callout shapes like rectangular, rounded rectangular, round, cloud and more.
Dit submenupalet bevat toelichtingsvormen zoals rechthoekig, afgerond rechthoekig, rond, wolk en meer.
insert_shape.xhp
par_id291689426754707
help.text
06/20/2026
Browse all component changes