Translation status

57,244 Strings
4%
Browse Translate
642,248 Words
3%
5,451,670 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
57,244 642,248 5,451,670
All strings Browse Translate Zen
2,498 24,072 207,229
Translated strings Browse Translate Zen
54,746 618,176 5,244,441
Unfinished strings Browse Translate Zen
54,746 618,176 5,244,441
Untranslated strings Browse Translate Zen
37 295 2,517
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 295 2,517
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 60 677
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 235 1,840
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 100% 7
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 53% 112 1,188 9,166 112 2
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 411 4,722 45,517 411
text/sbasic/shared MPL-2.0 2% 4,712 44,105 359,592 4,712 1
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0% 67 500 4,836 67
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
text/scalc MPL-2.0 91% 9 70 755 9
text/scalc/00 MPL-2.0 1% 748 5,013 59,027 748
text/scalc/01 MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041
text/scalc/02 MPL-2.0 0% 90 862 8,556 90
text/scalc/04 MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210
text/scalc/05 MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1
text/scalc/guide MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559
text/scalc/menu MPL-2.0
text/schart MPL-2.0 95% 4 75 621 4
text/schart/00 MPL-2.0 74% 16 153 1,783 16
text/schart/01 MPL-2.0 48% 546 7,706 56,656 546 13
text/schart/02 MPL-2.0 68% 8 67 831 8
text/schart/04 MPL-2.0 65% 11 65 451 11
text/sdatabase MPL-2.0 2% 1,670 20,029 147,497 1,670
text/sdraw MPL-2.0 6% 69 536 4,569 69
text/sdraw/00 MPL-2.0 0% 22 148 1,559 22
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 0% 103 546 6,054 103
text/sdraw/guide MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
text/shared MPL-2.0 67% 96 649 5,883 96
text/shared/00 MPL-2.0 3% 2,261 24,056 239,022 2,261
text/shared/01 MPL-2.0 2% 6,671 67,935 589,550 6,671
text/shared/02 MPL-2.0 1% 2,311 32,199 256,298 2,311
text/shared/04 MPL-2.0 1% 317 2,454 25,864 317
text/shared/05 MPL-2.0 99% 1 15 156 1
text/shared/06 MPL-2.0 0% 55 350 8,481 55
text/shared/07 MPL-2.0 0% 7 89 573 7
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 1% 712 6,571 49,603 712
text/shared/guide MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 1% 2,097 26,816 231,006 2,097
text/simpress MPL-2.0 4% 153 1,539 11,963 153
text/simpress/00 MPL-2.0 0% 187 1,268 13,291 187
text/simpress/01 MPL-2.0 0% 973 8,768 82,182 973
text/simpress/02 MPL-2.0 0% 620 7,480 66,344 620
text/simpress/04 MPL-2.0 0% 253 1,307 13,494 253
text/simpress/guide MPL-2.0 0% 675 9,963 80,684 675
text/smath MPL-2.0 17% 39 596 4,445 39
text/smath/00 MPL-2.0 0% 62 436 3,939 62
text/smath/01 MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533
text/smath/02 MPL-2.0 0% 6 99 744 6
text/smath/04 MPL-2.0 0% 26 138 1,020 26
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 0% 142 1,455 11,413 142
text/swriter MPL-2.0
text/swriter/00 MPL-2.0 11% 456 3,478 38,977 456 12
text/swriter/01 MPL-2.0 0% 3,909 42,498 354,998 3,909
text/swriter/02 MPL-2.0 0% 498 4,347 38,692 498
text/swriter/04 MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259
text/swriter/guide MPL-2.0 6% 2,140 30,222 251,449 2,140 2
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 72 614 5,817 72

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,244 642,248 5,451,670
Translated 4% 2,498 3% 24,072 3% 207,229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 295 1% 2,517
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 54,746 96% 618,176 96% 5,244,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 57,311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 398 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

642 k
Hosted words
57,244
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+3%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
<variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">การแทรก การแก้ไข และการเชื่อมโยงช่องกรอบ</link></variable>
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>
<bookmark_value>ช่องกรอบ;การแทรก/การแก้ไข/การเชื่อมโยง</bookmark_value><bookmark_value>การแก้ไข;ช่องกรอบ</bookmark_value><bookmark_value>การแทรก;ช่องกรอบ</bookmark_value><bookmark_value>การปรับขนาด;ช่องกรอบ, ด้วยเมาส์</bookmark_value><bookmark_value>การย่อ/ขยาย;ช่องกรอบ, ด้วยเมาส์</bookmark_value><bookmark_value>ลิงก์;ช่องกรอบ</bookmark_value><bookmark_value>กระแสข้อความ;จากช่องกรอบไปยังช่องกรอบ</bookmark_value><bookmark_value>ช่องกรอบ;การเชื่อมโยง</bookmark_value><bookmark_value>การพิมพ์;การซ่อนช่องกรอบไม่ให้พิมพ์</bookmark_value><bookmark_value>ช่องกรอบข้อความ;แทรก</bookmark_value>
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Inserting, Editing, and Linking Frames
การแทรก การแก้ไข และการเชื่อมโยงช่องกรอบ
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
To change the anchoring options of an object, right-click the object, and then choose an option from the <link href="text/shared/01/05260000.xhp"><menuitem>Anchor</menuitem></link> submenu.
เมื่อต้องการเปลี่ยนตัวเลือกการยึดสมอของวัตถุ ให้คลิกขวาที่วัตถุ จากนั้นเลือกตัวเลือกจากเมนูย่อย <link href="text/shared/01/05260000.xhp"><menuitem>สมอยึด</menuitem></link>
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Changing an Anchor
การเปลี่ยนสมอยึด
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
When you insert a shape, textbox, OLE object, image, or frame in your document, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object.
เมื่อคุณแทรกรูปร่าง กล่องข้อความ วัตถุ OLE รูปภาพ หรือช่องกรอบในเอกสารของคุณ ไอคอนสมอยึดจะปรากฏในที่ที่ยึดสมอวัตถุไว้ คุณสามารถย้ายสมอยึด หรือคำนึงถึงข้อจำกัดอื่นของวัตถุ และวางตำแหน่งวัตถุโดยสัมพันธ์กับจุดอ้างอิงของสมอยึดด้วยการลากวัตถุ
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Moving an Anchor
การย้ายสมอยึด
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Objects can only be positioned on the page where their anchor is located.
วัตถุสามารถวางตำแหน่งเฉพาะในหน้าที่สมอยึดตั้งอยู่เท่านั้น
06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Anchors the selected object to the surrounding frame.
ยึดสมอวัตถุที่เลือกกับช่องกรอบโดยรอบ
06/01/2026
Browse all changes for this language