Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Amharic MPL-2.0 1% 4,163 54,262 407,360 4,163
Arabic MPL-2.0 1% 4,196 54,396 409,925 4,196 3
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Asturian MPL-2.0 21% 3,299 51,491 385,119 3,299 2
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Basque MPL-2.0 82% 719 9,042 73,343 719 36
Bengali MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Bengali (India) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Bosnian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Bulgarian MPL-2.0 47% 2,191 32,968 250,777 2,191 26
Catalan MPL-2.0 28% 3,021 49,183 366,984 3,021 6
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 22% 3,265 50,540 378,177 3,265 4
Cherokee MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 1% 4,122 54,001 404,920 4,122 2
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Cornish MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Croatian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Czech MPL-2.0 100% 80
Danish MPL-2.0 100% 36
Dutch MPL-2.0 100% 48
Dzongkha MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
English (South Africa) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 1% 4,147 54,107 407,050 4,147
Estonian MPL-2.0 1% 4,151 54,202 406,601 4,151
Finnish MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
French MPL-2.0 100% 175
Galician MPL-2.0 4% 4,009 52,459 392,985 4,009
Georgian MPL-2.0 12% 3,660 53,861 407,132 3,660 3
German MPL-2.0 100% 55
Greek MPL-2.0 100% 102
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Gujarati MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Haitian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Hausa MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Hebrew MPL-2.0 1% 4,195 54,388 409,881 4,195
Hindi MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Hungarian MPL-2.0 24% 3,161 42,047 320,851 3,161 12
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Icelandic MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Igbo MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Indonesian MPL-2.0 3% 4,038 52,871 396,045 4,038
Interlingua MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Italian MPL-2.0 100% 30
Japanese MPL-2.0 1% 4,174 54,022 406,748 4,174
Kabyle MPL-2.0 10% 3,760 53,950 407,959 3,760 8
Kashubian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Korean MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Lao MPL-2.0 98% 45 919 6,852 45 140
Latvian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Lithuanian MPL-2.0 2% 4,079 52,906 397,170 4,079
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Luganda MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Luxembourgish MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Macedonian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Malay MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Nepali MPL-2.0 1% 4,192 54,366 409,747 4,192
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 65
Oromo MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Persian MPL-2.0 1% 4,195 54,388 409,881 4,195
Polish MPL-2.0 100% 82
Portuguese MPL-2.0 23% 3,192 40,248 305,223 3,192 53
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 21
Romanian MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Russian MPL-2.0 13% 3,637 53,389 403,914 3,637 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Saraiki MPL-2.0 1% 4,196 54,395 409,919 4,196
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Sidamo MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Sinhala MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Slovak MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Slovenian MPL-2.0 1% 4,151 54,202 406,601 4,151
Spanish MPL-2.0 47% 2,223 38,780 290,903 2,223 11
Sundanese MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Swedish MPL-2.0 1% 4,193 54,267 409,170 4,193
Tagalog MPL-2.0 100% 159
Tajik MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Tamil MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Thai MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Tibetan MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Turkish MPL-2.0 3% 4,052 53,575 401,182 4,052 2
Ukrainian MPL-2.0 3% 4,054 53,887 404,089 4,054 1
Upper Sorbian MPL-2.0 78% 886 10,532 81,862 886 63
Urdu MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Uyghur MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Vietnamese MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 398,715 5,167,810 38,944,870
Source 4,197 54,398 409,946
Translated 20% 81,302 19% 989,868 19% 7,469,254
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4,197 1% 54,398 1% 409,946
Failing checks 1% 1,223 1% 7,827 1% 77,993
Strings with suggestions 1% 3 1% 17 1% 105
Untranslated strings 79% 317,413 80% 4,177,942 80% 31,475,616
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 398,936 changes 0 changes 161 changes 0 changes 309 changes 0 changes 4,527 changes 0 changes 1,948 changes 0 changes 840 changes 0 changes 140 changes 0 changes 176 changes 0 changes 303 changes 0 changes 4,375 changes 0 changes 1,340 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,167 k
Hosted words
398 k
Hosted strings
20%
Translated
23
Contributors
0
Components
95
Languages
95
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
−75%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Fito

Propagated change
When specifying a <literal>SheetName</literal> as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces " " or periods ".".
Al especificar un <literal>SheetName</literal> como cadena, el uso de comillas simples para rodear el nombre de la hoja es obligatorio cuando este contiene espacios ( ) o puntos (.).
sf_calc.xhp
par_id231655754032310
help.text
06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells.
Excepto porCon la excepción de la propiedad <literal> Selección actualCurrentSelection</literal>, el servicio <literal>hoja de CálculoCalc</literal> considera solo rangamente intervalos de celdas individuales.
sf_calc.xhp
par_id371592406978640
help.text
06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells.
Excepto por la propiedad <literal> Selección actual</literal>, el servicio <literal>hoja de Cálculo</literal> considera solo rangos de celdas individuales.
sf_calc.xhp
par_id371592406978640
help.text
06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
' The use of single quotes is required
' Se requiere el uso de comillas simples
sf_calc.xhp
bas_id711655754337420
help.text
06/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
' The use of single quotes is optional
' El uso de comillas simples es opcional
sf_calc.xhp
bas_id971655754336388
help.text
06/10/2026
Browse all component changes