Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 92 742 7,390 92 0 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
Arabic MPL-2.0 45% 58 614 5,091 58 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Asturian MPL-2.0 93% 7 82 789 7 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 7 56 666 7 0 0 0
Bengali MPL-2.0 80% 21 251 2,050 21 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 80% 21 251 2,050 21 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 4 46 440 4 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 7 56 666 7 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 4 46 440 4 0 4 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Croatian MPL-2.0 8% 97 755 7,478 97 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 79% 22 256 2,139 22 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 80% 21 251 2,050 21 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 92% 8 75 809 8 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 8 75 809 8 0 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 76% 25 352 2,918 25 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 79% 22 256 2,139 22 61 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 69% 32 350 3,296 32 0 0 0
Hindi MPL-2.0 31% 73 520 5,841 73 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 93% 7 56 666 7 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 90% 10 93 1,008 10 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 6 69 679 6 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 3% 102 750 7,441 102 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 86% 14 140 1,337 14 0 0 0
Korean MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Lao MPL-2.0 98% 2 6 126 2 0 0 0
Latvian MPL-2.0 70% 31 531 4,159 31 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 8 75 809 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 80% 21 224 1,930 21 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Nepali MPL-2.0 84% 16 207 1,818 16 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 81% 20 219 1,841 20 0 0 0
Persian MPL-2.0 7% 98 727 7,190 98 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 1 3 68 1 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 3% 102 745 7,376 102 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 86% 14 140 1,337 14 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 74% 27 294 2,521 27 0 0 0
Slovak MPL-2.0 88% 12 137 1,323 12 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Swedish MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tajik MPL-2.0 78% 23 228 1,958 23 1 0 0
Tamil MPL-2.0 89% 11 123 1,226 11 0 0 0
Thai MPL-2.0 91% 9 70 755 9 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 78% 23 272 2,248 23 1 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 4 46 440 4 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 19 203 1,739 19 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 81% 20 219 1,841 20 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,070 73,055 719,055
Source 106 769 7,569
Translated 62% 6,320 59% 43,127 59% 429,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 106 1% 769 1% 7,569
Failing checks 1% 94 1% 642 1% 6,648
Strings with suggestions 1% 4 1% 46 1% 440
Untranslated strings 37% 3,750 40% 29,928 40% 289,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,167 changes 0 changes 11 changes 0 changes 18 changes 0 changes 20 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

73,055
Hosted words
10,070
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<variable id="formula_bar_h1"><link href="text/scalc/main0206.xhp">Formula Bar</link></variable>
<variable id="formula_bar_h1"><link href="text/scalc/main0206.xhp">Barra de fórmulas</link></variable>
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Espessura da linha</link>
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula às bordas esquerda e direita da célula.</ahelp>
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Centraliza horizontalmente o conteúdo da célula.</ahelp>
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".uno:AlignRight" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignRight" visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula à direita.</ahelp>
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".uno:AlignLeft" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignLeft" visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula à esquerda.</ahelp>
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar bantoniof

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar bantoniof

Propagated change
<ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Alinea el contenido de la celda con los bordes izquierdo y derecho de la celda.</ahelp>
3 weeks ago
Browse all component changes