Translation status

57,244 Strings
58%
Browse Translate
642,248 Words
56%
5,451,670 Characters
54%

Strings status

Strings Words Characters
57,244 642,248 5,451,670
All strings Browse Translate Zen
33,869 366,249 2,987,421
Translated strings Browse Translate Zen
23,375 275,999 2,464,249
Unfinished strings Browse Translate Zen
23,375 275,999 2,464,249
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 107 1,171
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23,364 275,892 2,463,078
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
470 1,871 17,886
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
470 1,871 17,886
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
451 1,605 14,260
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 266 3,626
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 97% 3 5 42 3 7
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 69% 73 894 6,650 73 4 3
text/sbasic/python MPL-2.0 68% 130 1,781 19,328 130 1
text/sbasic/shared MPL-2.0 64% 1,737 20,138 176,442 1,737 154
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 79% 42 380 5,619 42
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,122 54,001 404,920 4,122 2
text/scalc MPL-2.0 96% 4 46 440 4 4
text/scalc/00 MPL-2.0 16% 627 4,152 50,293 627
text/scalc/01 MPL-2.0 59% 3,639 41,562 366,857 3,639 138
text/scalc/02 MPL-2.0 66% 30 403 3,855 30
text/scalc/04 MPL-2.0 73% 56 961 8,528 56
text/scalc/05 MPL-2.0 87% 16 233 1,854 16 1
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 82% 271 5,180 40,825 271 17
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/schart MPL-2.0 97% 2 21 264 2
text/schart/00 MPL-2.0 82% 11 82 1,291 11
text/schart/01 MPL-2.0 80% 209 1,962 17,830 209 13
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 9% 1,536 17,700 132,469 1,536 4
text/sdraw MPL-2.0 68% 23 126 1,185 23
text/sdraw/00 MPL-2.0 59% 9 60 564 9
text/sdraw/01 MPL-2.0 38% 74 743 7,248 74
text/sdraw/04 MPL-2.0
text/sdraw/guide MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57
text/shared MPL-2.0 51% 142 1,162 12,159 142
text/shared/00 MPL-2.0 39% 1,419 13,537 149,011 1,419 5
text/shared/01 MPL-2.0 56% 2,950 31,735 293,017 2,950 15
text/shared/02 MPL-2.0 74% 590 9,369 86,409 590 11
text/shared/04 MPL-2.0 96% 11 257 3,244 11
text/shared/05 MPL-2.0 84% 31 501 4,123 31
text/shared/06 MPL-2.0 81% 10 47 1,240 10
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 99% 3 33 269 3 6
text/shared/guide MPL-2.0 68% 1,073 14,512 126,530 1,073 24
text/shared/help MPL-2.0 85% 15 83 987 15
text/shared/menu MPL-2.0 16% 108 764 6,941 108
text/shared/optionen MPL-2.0 77% 477 7,502 72,519 477 18
text/simpress MPL-2.0 69% 49 477 3,099 49
text/simpress/00 MPL-2.0 33% 125 832 10,153 125
text/simpress/01 MPL-2.0 82% 167 1,709 18,803 167
text/simpress/02 MPL-2.0 67% 204 3,332 32,158 204
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2
text/simpress/guide MPL-2.0 82% 115 2,154 20,934 115
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0 90% 6 46 778 6
text/smath/01 MPL-2.0 72% 419 3,579 61,184 419 4
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 71% 41 185 1,370 41 1
text/swriter MPL-2.0 54% 94 725 7,733 94 4
text/swriter/00 MPL-2.0 27% 377 2,706 32,480 377
text/swriter/01 MPL-2.0 63% 1,426 17,511 156,996 1,426 7
text/swriter/02 MPL-2.0 54% 226 2,170 19,577 226
text/swriter/04 MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26
text/swriter/guide MPL-2.0 78% 484 8,444 76,064 484 12
text/swriter/librelogo MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 24
text/swriter/menu MPL-2.0 29% 51 481 4,446 51

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,244 642,248 5,451,670
Translated 59% 33,869 57% 366,249 54% 2,987,421
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 470 1% 1,871 1% 17,886
Strings with suggestions 1% 11 1% 107 1% 1,171
Untranslated strings 40% 23,375 42% 275,999 45% 2,464,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 57,287 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

642 k
Hosted words
57,244
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
<emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line thickness.
<emph>新宽度</emph>是一个整数值用来设置线的粗细
02/07/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
<variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatting Borders in Calc with Macros</link></variable>
<link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">使用宏设置Calc中边框设置</link></variable>
02/07/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
<emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2">Line Styles</link> below).
<emph>新样式</emph>是一个整数值，对应边框样式（参考<link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2">线样式</link>内容）。
02/07/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
<variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatting Borders in Calc with Macros</link></variable>
<link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">使用宏设置Calc中边框的格式</link>
02/07/2026
User avatar Cinoeh

Suggestion added
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">包含用于在文档中激活表单设计模式、启用/禁用控件向导以及插入表单控件的命令。</ahelp></variable>
02/03/2026
User avatar Cinoeh

Suggestion added
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">属性</link>
02/03/2026
User avatar Cinoeh

Suggestion added
Choose <menuitem>Table</menuitem>.
选择<menuitem>表格</menuitem>
02/03/2026
User avatar Cinoeh

Suggestion added
<variable id="h1"><link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link></variable>
<link href="text/swriter/main0110.xhp">表格</variable>
02/03/2026
User avatar Cinoeh

Suggestion added
<ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">使单元格内容两端对齐于左右单元格边框。</ahelp>
02/03/2026
User avatar Cinoeh

Suggestion added
<ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">将单元格内容水平居中</ahelp>
02/03/2026
Browse all changes for this language