Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 1,690 30,941 248,818 1,690 8 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 852 15,114 131,175 852 3 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 2,218 32,018 255,120 2,218 0 3 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 821 15,305 129,977 821 29 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 246 2,353 27,492 246 10 0 0
Bengali MPL-2.0 58% 960 16,509 143,127 960 56 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 58% 960 16,509 143,127 960 55 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 1,737 30,044 238,798 1,737 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 473 7,768 71,743 269 130 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 612 9,662 90,841 612 18 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 74% 590 9,369 86,409 590 11 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 59% 942 16,183 140,249 942 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Croatian MPL-2.0 26% 1,699 31,003 246,204 1,699 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 0 0
Dzongkha MPL-2.0 57% 989 16,986 145,817 989 16 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 59% 948 16,276 140,883 948 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 27% 1,670 30,147 240,107 1,670 0 0 0
Estonian MPL-2.0 61% 883 15,367 133,086 883 14 0 0
Finnish MPL-2.0 60% 910 15,953 138,586 908 6 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Galician MPL-2.0 58% 956 17,302 147,393 956 5 0 0
Georgian MPL-2.0 25% 1,732 29,320 233,617 1,732 10 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,116 17,698 152,196 1,116 732 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 1,298 22,189 193,609 1,298 814 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,714 30,436 245,784 1,714 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 85% 337 3,383 41,188 337 31 1 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 1,598 30,657 241,505 1,598 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 74% 589 9,465 87,129 581 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Japanese MPL-2.0 59% 932 16,147 139,444 932 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 2,274 32,167 256,217 2,274 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 914 15,942 138,424 914 9 0 0
Korean MPL-2.0 59% 942 16,193 140,237 942 30 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 20 192 2,168 20 62 0 0
Latvian MPL-2.0 36% 1,478 29,875 234,605 1,478 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 50% 1,141 15,435 132,583 1,140 35 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,293 32,177 256,275 2,293 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 58% 963 16,531 142,679 963 686 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Nepali MPL-2.0 57% 985 16,899 147,392 985 26 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Oromo MPL-2.0 58% 950 16,275 140,945 950 121 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,312 32,203 256,365 2,312 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Portuguese MPL-2.0 70% 676 11,007 98,720 676 11 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Russian MPL-2.0 62% 879 15,888 136,789 879 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 59% 948 16,659 143,986 948 118 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 1,772 28,812 229,258 1,772 16 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 1,344 24,699 200,129 1,344 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 74% 591 9,372 86,428 591 9 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 276 4,774 48,116 276 14 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Swedish MPL-2.0 60% 914 15,942 138,424 914 27 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 130 0 0
Tajik MPL-2.0 23% 1,772 31,144 245,999 1,772 2 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 1,345 21,549 176,256 1,345 248 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,311 32,199 256,298 2,311 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 56% 1,003 17,451 149,223 1,003 50 0 0
Turkish MPL-2.0 63% 846 14,942 129,843 846 9 0 0
Ukrainian MPL-2.0 26% 1,696 25,870 204,349 1,696 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,314 32,208 256,435 2,314 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 25% 1,734 31,100 247,133 1,734 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 950 16,275 140,945 950 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219,830 3,059,760 24,361,325
Source 2,314 32,208 256,435
Translated 46% 101,493 40% 1,241,092 38% 9,493,675
Needs editing 1% 215 1% 5,046 1% 40,690
Read-only 1% 2,314 1% 32,208 1% 256,435
Failing checks 1% 3,967 1% 59,229 1% 451,842
Strings with suggestions 1% 4 1% 116 1% 782
Untranslated strings 53% 118,122 59% 1,813,622 60% 14,826,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 218,623 changes 0 changes 23 changes 0 changes 35 changes 0 changes 2,250 changes 0 changes 181 changes 0 changes 84 changes 0 changes 250 changes 0 changes 50 changes 0 changes 21 changes 0 changes 2,439 changes 0 changes 327 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,059 k
Hosted words
219 k
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Permite selecionar mais do que um item numa caixa de lista.</ahelp> Permite selecionar mais do que um item numa caixa de lista.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Determina um tempo que não pode ser excedido por outro valor introduzido pelo utilizador.</ahelp> Determina um tempo que não pode ser excedido por outro valor introduzido pelo utilizador.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Define um valor para o campo de controlo que não pode ser excedido por outro valor introduzido pelo utilizador.</ahelp> No caso de campos numéricos e monetários, é possível determinar o valor máximo que o utilizador pode introduzir.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Define o número máximo de caracteres que o utilizador pode introduzir.</ahelp> No caso de caixas de texto e caixas de seleção, é possível definir o número máximo de caracteres que o utilizador pode introduzir. Se esta propriedade do campo de controlo não for especificada, a configuração predefinida será zero.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Determina uma data que não pode ser ultrapassada por outro valor introduzido pelo utilizador.</ahelp> Determina uma data que não pode ser ultrapassada por outro valor introduzido pelo utilizador.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp">tips</link> referring to the keyboard controls.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Define as entradas da lista visíveis no documento. Abra esta lista e introduza o seu texto. Utilize <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> para criar uma nova linha. Com as caixas de lista e de combinação, pode definir as entradas da lista que ficarão visíveis no documento. Abra o campo <emph>Entradas da lista</emph> e digite o seu texto.</ahelp> Por favor, consulte as <link href="text/shared/02/01170100.xhp">dicas</link> relativas aos controlos do teclado.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Determina os intervalos dos botões giratórios.</ahelp> Pode predefinir os intervalos de valores para botões giratórios numéricos e monetários. Utilize as setas para cima e para baixo do botão giratório para aumentar ou diminuir o valor.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Adiciona o tipo de barra de deslocamento especificado a uma caixa de texto.</ahelp> Adiciona o tipo de barra de deslocamento especificado a uma caixa de texto.
2 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"><emph>Color</emph></link> dialog.
<ahelp hid="." visibility="hidden">Define a cor de fundo do campo de controlo.</ahelp> Está disponível uma cor de fundo para a maioria dos campos de controlo. Se clicar em <emph>Cor de fundo</emph>, será apresentada uma lista que lhe permite selecionar entre várias cores. A opção «Padrão» adota a configuração do sistema. Se a cor desejada não estiver listada, clique no botão <emph>...</emph> para definir uma cor na caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"><emph>Cor</emph></link>.
2 days ago
Browse all component changes