Translation status

57,244 Strings
1%
Browse Translate
642,248 Words
1%
5,451,670 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
57,244 642,248 5,451,670
All strings Browse Translate Zen
232 298 1,776
Translated strings Browse Translate Zen
57,012 641,950 5,449,894
Unfinished strings Browse Translate Zen
57,012 641,950 5,449,894
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0% 135 371 2,788 135
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 411 4,722 45,517 411
text/sbasic/shared MPL-2.0 1% 4,851 45,251 369,583 4,851
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 2% 65 498 4,830 65
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 2% 198 1,914 19,912 198
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,197 54,398 409,946 4,197
text/scalc MPL-2.0 0% 106 769 7,569 106
text/scalc/00 MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 9,021 98,253 835,110 9,021
text/scalc/02 MPL-2.0 0% 90 862 8,556 90
text/scalc/04 MPL-2.0 0% 210 2,111 20,672 210
text/scalc/05 MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1
text/scalc/guide MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/schart MPL-2.0 0% 95 1,019 7,550 95
text/schart/00 MPL-2.0 0% 63 510 5,086 63
text/schart/01 MPL-2.0 1% 1,049 13,307 100,234 1,049
text/schart/02 MPL-2.0 0% 25 154 1,840 25
text/schart/04 MPL-2.0 0% 32 138 1,105 32
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705
text/sdraw MPL-2.0 0% 74 569 4,782 74
text/sdraw/00 MPL-2.0 0% 22 148 1,559 22
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 0% 103 546 6,054 103
text/sdraw/guide MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
text/shared MPL-2.0 1% 290 2,911 26,245 290
text/shared/00 MPL-2.0 1% 2,339 25,122 246,860 2,339
text/shared/01 MPL-2.0 1% 6,811 69,446 604,476 6,811
text/shared/02 MPL-2.0 1% 2,293 32,177 256,275 2,293
text/shared/04 MPL-2.0 1% 319 2,468 26,039 319
text/shared/05 MPL-2.0 1% 197 2,489 21,485 197
text/shared/06 MPL-2.0 0% 55 350 8,481 55
text/shared/07 MPL-2.0 0% 7 89 573 7
text/shared/autokorr MPL-2.0 0% 48 437 3,408 48
text/shared/autopi MPL-2.0 1% 707 6,568 49,720 707
text/shared/guide MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367
text/shared/help MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 1% 2,059 26,819 231,043 2,059
text/simpress MPL-2.0 0% 160 1,580 12,299 160
text/simpress/00 MPL-2.0 1% 186 1,267 13,282 186
text/simpress/01 MPL-2.0 1% 970 8,765 82,158 970
text/simpress/02 MPL-2.0 1% 617 7,477 66,316 617
text/simpress/04 MPL-2.0 0% 253 1,307 13,494 253
text/simpress/guide MPL-2.0 0% 675 9,963 80,684 675
text/smath MPL-2.0 0% 47 644 4,892 47
text/smath/00 MPL-2.0 0% 62 436 3,939 62
text/smath/01 MPL-2.0 1% 1,517 16,690 174,073 1,517
text/smath/02 MPL-2.0 0% 6 99 744 6
text/smath/04 MPL-2.0 0% 26 138 1,020 26
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 0% 142 1,455 11,413 142
text/swriter MPL-2.0 0% 207 1,841 17,917 207
text/swriter/00 MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518
text/swriter/01 MPL-2.0 1% 3,869 42,456 354,775 3,869
text/swriter/02 MPL-2.0 1% 496 4,345 38,678 496
text/swriter/04 MPL-2.0 1% 258 1,630 19,748 258
text/swriter/guide MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 72 614 5,817 72

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Luxembourgish
Language code lb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 449,740
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,244 642,248 5,451,670
Translated 1% 232 1% 298 1% 1,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 57,012 99% 641,950 99% 5,449,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 57,287 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

642 k
Hosted words
57,244
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
<input>=COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> returns 2000-11-15.
 
10/08/2025
User avatar None

Resource updated
The “lb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets">here</link>.
 
10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
Frame
 
10/08/2025
User avatar None

Resource updated
The “lb/helpcontent2/source/text/shared/02.po” file was changed. 10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid=".">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
 
10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
 
10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
Frame
 
10/08/2025
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
 
10/08/2025
Browse all changes for this language