Translation status

57,244 Strings
62%
Browse Translate
642,248 Words
65%
5,451,670 Characters
65%

Strings status

Strings Words Characters
57,244 642,248 5,451,670
All strings Browse Translate Zen
35,852 419,096 3,563,778
Translated strings Browse Translate Zen
21,392 223,152 1,887,892
Unfinished strings Browse Translate Zen
21,392 223,152 1,887,892
Untranslated strings Browse Translate Zen
233 937 9,424
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
233 937 9,424
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
220 669 6,922
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 268 2,502
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 100% 7
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 100% 3
text/sbasic/python MPL-2.0 100% 3
text/sbasic/shared MPL-2.0 4% 4,637 45,003 366,984 4,637
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 78% 886 10,532 81,862 886 63
text/scalc MPL-2.0
text/scalc/00 MPL-2.0 100% 1
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 9,021 98,135 834,351 9,021
text/scalc/02 MPL-2.0
text/scalc/04 MPL-2.0
text/scalc/05 MPL-2.0
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 100% 6
text/scalc/menu MPL-2.0
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0
text/schart/01 MPL-2.0 100% 1
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 100% 7
text/sdraw MPL-2.0 100% 1
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0
text/sdraw/guide MPL-2.0 100% 2
text/shared MPL-2.0
text/shared/00 MPL-2.0 100% 5
text/shared/01 MPL-2.0 1% 6,848 69,482 604,695 6,848
text/shared/02 MPL-2.0 100% 15
text/shared/04 MPL-2.0
text/shared/05 MPL-2.0
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0 100% 1
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 100% 4
text/shared/guide MPL-2.0 100% 57
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0 100% 24
text/simpress MPL-2.0
text/simpress/00 MPL-2.0
text/simpress/01 MPL-2.0 100% 1
text/simpress/02 MPL-2.0 100% 4
text/simpress/04 MPL-2.0
text/simpress/guide MPL-2.0
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0 100% 11
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 100% 2
text/swriter MPL-2.0
text/swriter/00 MPL-2.0
text/swriter/01 MPL-2.0 100% 1
text/swriter/02 MPL-2.0
text/swriter/04 MPL-2.0
text/swriter/guide MPL-2.0 100% 13
text/swriter/librelogo MPL-2.0 100% 1
text/swriter/menu MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Upper Sorbian
Language code hsb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,459
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,244 642,248 5,451,670
Translated 62% 35,852 65% 419,096 65% 3,563,778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 233 1% 937 1% 9,424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 21,392 34% 223,152 34% 1,887,892
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 57,328 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 456 changes 0 changes 2,217 changes 0 changes 791 changes 0 changes 1 change 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 274 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

642 k
Hosted words
57,244
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar milupo

Propagated change
The following examples show how to call the function <literal>odd_integers</literal> from within Basic and Python scripts.
Slědowace přikłady pokazuja, kak so funkcija <literal>odd_integers</literal> ze skriptow Basic a Python wuwołuje.
05/25/2026
User avatar milupo

Propagated change
Read the help page <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link> to learn more about where Python scripts can be stored.
Čitajće stronu pomocy <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organizacija a městno skriptow Python</link>, zo byšće wjace wo tym zhonił, hdźež so skripty Python składuja.
05/25/2026
User avatar milupo

Propagated change
Consider the Python function <literal>odd_integers</literal> defined below that creates a list with odd integer values between <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal>. Suppose this function is stored in a file named <emph>my_macros.py</emph> in your user scripts folder.
Wobhladajće sej funkciju Python <literal>odd_integers</literal>, kotraž je deleka definowana, kotraž lisćinu njerunych cyłych ličbow mjez <literal>v1</literal> a <literal>v2</literal> wutworja. Předstajće sej, zo so tuta funkcija w dataji z mjenom <emph>my_macros.py</emph> we wašim rjadowaku wužiwarskich skriptow.
05/25/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/25/2026
User avatar milupo

Propagated change
<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.
<emph>args</emph>: Argumenty, kotrež so maja wuwołanemu skriptej přepodać.
05/24/2026
User avatar milupo

Propagated change
method: The Python function.
method: Funkcija Python.
05/24/2026
User avatar milupo

Propagated change
module.py: The Python module.
module.py: Modul Python.
05/24/2026
User avatar milupo

Propagated change
myScript: The folder containing the Python module.
myScript: Rjadowak, kotryž modul Python wobsahuje.
05/24/2026
User avatar milupo

Propagated change
library: The folder path to the Python module.
library: Rjadowakowa šćežka k modulej Python.
05/24/2026
Browse all changes for this language