Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 15% 7,655 95,171 798,513 7,655 242 0 0
Amharic MPL-2.0 56% 3,909 46,408 406,032 3,909 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 8,913 97,616 829,745 8,913 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 3,839 54,547 471,418 3,838 43 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Basque MPL-2.0 81% 1,680 16,842 160,649 1,680 31 0 0
Bengali MPL-2.0 44% 4,987 61,227 527,596 4,987 434 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 4,987 61,227 527,596 4,987 434 0 0
Bosnian MPL-2.0 30% 6,244 77,913 652,622 6,244 136 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Catalan MPL-2.0 68% 2,839 43,740 374,791 1,835 427 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 59% 3,674 48,633 425,807 3,674 28 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 59% 3,639 41,562 366,857 3,639 138 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 46% 4,839 58,979 511,209 4,839 183 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Croatian MPL-2.0 14% 7,699 94,697 791,713 7,699 4 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 78 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 52 0 0
Dzongkha MPL-2.0 39% 5,445 64,891 561,596 5,445 195 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 4,928 60,221 520,225 4,928 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 36% 5,772 71,586 603,618 5,772 0 5 0
Estonian MPL-2.0 51% 4,420 56,229 488,002 4,420 24 0 0
Finnish MPL-2.0 1% 9,023 98,223 834,590 9,023 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 69 0 0
Galician MPL-2.0 56% 3,950 48,140 414,735 3,947 53 0 0
Georgian MPL-2.0 35% 5,844 83,214 690,128 5,844 114 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 63 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 35% 5,844 68,997 594,880 5,844 1,602 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 5,774 72,722 627,973 5,774 2,438 0 0
Hindi MPL-2.0 7% 8,389 95,915 821,254 8,389 10 0 0
Hungarian MPL-2.0 65% 3,152 44,957 386,273 3,152 321 5 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 18% 7,385 94,885 790,983 7,328 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 63% 3,345 40,674 353,583 3,332 69 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 1
Japanese MPL-2.0 49% 4,564 57,468 496,116 4,564 57 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 8,950 98,181 834,495 8,950 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 4,792 58,247 506,333 4,792 39 0 0
Korean MPL-2.0 46% 4,880 59,323 513,676 4,880 102 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Lao MPL-2.0 98% 141 1,953 17,047 141 401 0 0
Latvian MPL-2.0 23% 6,918 92,454 758,814 6,918 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 2,724 32,410 285,811 2,724 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 9,021 98,253 835,110 9,021 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 5,042 62,275 532,685 5,042 2,143 0 0
Malay MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 5,156 63,877 550,386 5,156 39 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 4,906 59,662 516,809 4,906 21 0 0
Persian MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Portuguese MPL-2.0 58% 3,760 44,424 386,807 3,760 18 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 50 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 8,997 98,063 833,617 8,997 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 6 48 1 34 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 9,035 98,268 835,202 9,035 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 40% 5,395 68,256 579,730 5,395 55 0 0
Sinhala MPL-2.0 9% 8,172 95,757 793,113 8,172 2 0 0
Slovak MPL-2.0 36% 5,698 72,521 610,188 5,698 17 0 0
Slovenian MPL-2.0 59% 3,656 41,861 369,713 3,656 16 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 842 11,528 111,608 842 23 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Swedish MPL-2.0 47% 4,734 57,571 500,782 4,734 47 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 3 8 116 3 825 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 5,860 66,642 577,936 5,860 539 0 0
Tamil MPL-2.0 6% 8,479 94,842 803,704 8,479 16 0 0
Thai MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 43% 5,140 63,428 542,312 5,140 906 0 0
Turkish MPL-2.0 57% 3,869 45,651 400,516 3,869 8 0 0
Ukrainian MPL-2.0 17% 7,458 83,116 693,168 7,458 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 9,021 98,135 834,351 9,021 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 9,041 98,274 835,241 9,041 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 8,206 97,053 824,055 8,206 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 4,905 59,661 516,785 4,905 39 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 858,890 9,336,000 79,347,505
Source 9,041 98,274 835,241
Translated 38% 334,365 35% 3,299,040 35% 27,873,059
Needs editing 1% 1,078 1% 17,092 1% 141,466
Read-only 1% 9,041 1% 98,274 1% 835,241
Failing checks 1% 12,860 1% 119,375 1% 1,083,376
Strings with suggestions 1% 10 1% 199 1% 1,795
Untranslated strings 60% 523,447 64% 6,019,868 64% 51,332,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 860,665 changes 0 changes 3,391 changes 0 changes 600 changes 0 changes 5,736 changes 0 changes 715 changes 0 changes 283 changes 0 changes 1,985 changes 0 changes 731 changes 0 changes 443 changes 0 changes 9,182 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

9,336 k
Hosted words
858 k
Hosted strings
38%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
A number or logical value. A matching cell content equals the number or logical value.
Un número o valor lógico. Un contenido de celda correspondiente equivale al número o valor lógico.
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
<variable id="minifs_head">Función <link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MIN.SI.CONJUNTO</link></variable> función
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
<bookmark_value>Ffunción MIN.SI.CONJUNTO</bookmark_value> <bookmark_value>mínimo;satisfaciendo condiciones cumplidas</bookmark_value>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
Duplicates the selected sheet assigning a new name.
Duplica la hoja seleccionada y le asigna un nombre nuevo.
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
The duplicated sheet inherits the name of the source sheet followed by an underscore character (_) and a number. The new name is unique within the spreadsheet document.
La hoja duplicada hereda el nombre de la hoja de origen más un carácter de guion bajo (_) y un número. El nombre nuevo es único en el documento.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Microsoft Excel <link href="https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year">wrongly assumes year 1900 to be a leap year</link> and considers the inexistent day of 1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are therefore different in Excel and Calc.
El Microsoft Excel <link href="https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year">suposa erròniament que l'any 1900 és un any de traspàs</link> i considera vàlid en els càlculs de dates el dia inexistent del 29 de febrer del 1900. Les dates anteriors a l'1 de març del 1900 són, per tant, diferents a l'Excel i al Calc.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar lajo

Propagated change
For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.
For at disse eksempler kan fungere som beskrevet sikrer du dig, <emph>Aktiveér regulære udtryk i formler</emph> er markeret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ $[officename] Calc ▸ Beregn</menuitem>.
4 days ago
Browse all component changes