Translation status

57,244 Strings
56%
Browse Translate
642,248 Words
52%
5,451,670 Characters
50%

Strings status

Strings Words Characters
57,244 642,248 5,451,670
All strings Browse Translate Zen
32,635 340,577 2,777,937
Translated strings Browse Translate Zen
24,609 301,671 2,673,733
Unfinished strings Browse Translate Zen
24,608 301,666 2,673,548
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 185
Strings marked for edit Browse Translate Zen
40 244 3,985
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24,569 301,427 2,669,748
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
300 2,228 29,555
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
299 2,223 29,370
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
253 846 16,471
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 241 2,014
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
34 1,141 11,070
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 91% 12 21 186 12 12
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 47% 126 1,483 11,708 126 2
text/sbasic/python MPL-2.0 14% 351 4,112 39,829 351
text/sbasic/shared MPL-2.0 62% 1,826 20,754 183,637 1,826 76
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 86% 28 223 3,799 28 28
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 3% 4,052 53,575 401,182 4,052 2
text/scalc MPL-2.0 96% 4 46 440 4
text/scalc/00 MPL-2.0 37% 473 3,248 38,757 472 2
text/scalc/01 MPL-2.0 57% 3,869 45,651 400,516 3,869 8
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 47 592 6
text/scalc/04 MPL-2.0 79% 44 801 7,030 44 14
text/scalc/05 MPL-2.0 80% 26 133 1,089 26
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 81% 293 5,774 45,419 293
text/scalc/menu MPL-2.0
text/schart MPL-2.0 97% 2 21 264 2
text/schart/00 MPL-2.0 79% 13 138 1,654 13
text/schart/01 MPL-2.0 82% 183 1,977 17,696 183 4
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0 100% 1
text/sdatabase MPL-2.0 14% 1,454 18,394 136,032 1,454 2
text/sdraw MPL-2.0 89% 8 91 822 8
text/sdraw/00 MPL-2.0 86% 3 20 245 3
text/sdraw/01 MPL-2.0 78% 26 509 4,514 26
text/sdraw/04 MPL-2.0 100% 14
text/sdraw/guide MPL-2.0 90% 30 543 4,215 30 1
text/shared MPL-2.0 51% 143 1,164 12,215 143
text/shared/00 MPL-2.0 30% 1,637 16,522 184,156 1,637 1
text/shared/01 MPL-2.0 51% 3,301 37,802 343,095 3,301 7
text/shared/02 MPL-2.0 63% 846 14,942 129,843 846 9
text/shared/04 MPL-2.0 82% 57 738 7,418 57 40
text/shared/05 MPL-2.0 58% 83 1,085 8,742 83
text/shared/06 MPL-2.0 54% 25 163 4,371 25
text/shared/07 MPL-2.0 100% 1
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 100% 3
text/shared/guide MPL-2.0 62% 1,273 16,681 144,178 1,273 16
text/shared/help MPL-2.0 43% 58 173 2,653 58
text/shared/menu MPL-2.0 50% 64 502 4,503 64 2
text/shared/optionen MPL-2.0 74% 534 8,878 83,688 534 26
text/simpress MPL-2.0 68% 50 484 3,154 50
text/simpress/00 MPL-2.0 45% 102 688 8,127 102
text/simpress/01 MPL-2.0 82% 172 1,944 19,256 172
text/simpress/02 MPL-2.0 67% 203 3,305 31,951 203
text/simpress/04 MPL-2.0 82% 44 291 4,063 44 12
text/simpress/guide MPL-2.0 82% 117 2,164 21,096 117 7
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0 70% 450 4,766 67,721 450 8
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 64% 51 265 1,999 51 1
text/swriter MPL-2.0 54% 95 802 8,555 95
text/swriter/00 MPL-2.0 29% 363 2,625 31,438 363
text/swriter/01 MPL-2.0 64% 1,386 17,009 152,517 1,386 4
text/swriter/02 MPL-2.0 60% 195 2,082 18,523 195
text/swriter/04 MPL-2.0 98% 4 141 949 4 10
text/swriter/guide MPL-2.0 77% 507 8,648 77,871 507 6
text/swriter/librelogo MPL-2.0 99% 3 103 833 3 21
text/swriter/menu MPL-2.0 76% 17 143 1,192 17

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,244 642,248 5,451,670
Translated 57% 32,635 53% 340,577 50% 2,777,937
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 300 1% 2,228 1% 29,555
Strings with suggestions 1% 40 1% 244 1% 3,985
Untranslated strings 42% 24,608 46% 301,666 49% 2,673,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 57,287 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

642 k
Hosted words
57,244
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="Graphic4" src="cmd/lc_inserthyperlinkcontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Insert hyperlink control icon</alt></image>
<image id="Graphic4" src="cmd/lc_inserthyperlinkcontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Köprü kontrol simgesini ekle</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="Graphic3" src="cmd/lc_insertspreadsheet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Table control icon</alt></image>
<image id="Graphic3" src="cmd/lc_insertspreadsheet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Tablo kontrol simgesi</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="Graphic2" src="cmd/lc_inserttreecontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Icon Tree Control</alt></image>
<image id="Graphic2" src="cmd/lc_inserttreecontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Simge Ağacı Kontrolü</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id2856837" src="cmd/lc_managelanguage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
<image id="img_id2856837" src="cmd/lc_managelanguage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Dil Yönetimi simgesi</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id3148883" src="cmd/lc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Icon Activate Test Mode</alt></image>
<image id="img_id3148883" src="cmd/lc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Test Modunu Etkinleştir simgesi</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id3146874" src="cmd/lc_controlproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Icon Properties</alt></image>
<image id="img_id3146874" src="cmd/lc_controlproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Simge Özellikleri</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id3150653" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Icon Select</alt></image>
<image id="img_id3150653" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Simge Seç</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id3149101" src="cmd/lc_filecontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149101">Icon File Selection</alt></image>
<image id="img_id3149101" src="cmd/lc_filecontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149101">Simge Dosyası Seçimi</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id3150032" src="cmd/lc_patternfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150032">Icon Pattern Field</alt></image>
<image id="img_id3150032" src="cmd/lc_patternfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150032">Simge Deseni Alanı</alt></image>
04/27/2026
User avatar hasan-pisi

Suggestion added
<image id="img_id3152807" src="cmd/lc_formattedfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Formatted Field</alt></image>
<image id="img_id3152807" src="cmd/lc_formattedfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Simge Biçimlendirilmiş Alan</alt></image>
04/27/2026
Browse all changes for this language