Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 14% 252 2,828 25,724 252 0 0 0
Amharic MPL-2.0 50% 147 1,285 13,418 147 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 289 2,895 26,077 289 0 3 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 101 1,054 9,808 101 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Basque MPL-2.0 65% 101 759 7,012 101 0 0 0
Bengali MPL-2.0 44% 164 1,451 14,974 164 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 164 1,451 14,974 164 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 11% 261 2,816 25,181 261 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 73% 78 822 7,714 78 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 55% 132 1,064 11,035 132 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 51% 142 1,162 12,159 142 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 47% 153 1,329 13,756 153 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Croatian MPL-2.0 27% 214 2,568 22,748 214 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 169 1,488 15,401 169 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 163 1,441 14,899 163 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 52% 141 1,147 12,050 141 1 0 0
Estonian MPL-2.0 52% 140 1,115 11,796 140 0 0 0
Finnish MPL-2.0 48% 151 1,294 13,439 151 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 172 1,617 16,620 172 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 35% 191 1,560 16,098 191 64 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 24% 221 2,311 22,259 221 57 0 0
Hindi MPL-2.0 12% 256 2,664 24,786 256 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 52% 140 1,115 11,796 140 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 51% 142 1,149 12,106 142 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 51% 142 1,149 12,106 142 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 51% 142 1,241 12,657 142 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 289 2,914 26,259 289 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 154 1,333 13,773 154 1 0 0
Korean MPL-2.0 50% 147 1,285 13,418 147 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 18% 239 2,774 25,200 239 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 52% 140 1,115 11,796 140 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 290 2,911 26,245 290 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 162 1,419 14,733 162 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 165 1,462 15,324 165 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 164 1,475 15,104 164 0 0 0
Persian MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 54% 133 1,044 11,133 133 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 154 1,333 13,773 154 6 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 225 2,410 22,050 225 0 0 0
Slovak MPL-2.0 48% 152 1,329 13,749 152 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 51% 143 1,164 12,215 143 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 2 57 1 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 151 1,305 13,564 151 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 87% 37 294 2,369 37 17 0 0
Tajik MPL-2.0 43% 165 1,441 15,228 165 1 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 148 1,308 13,601 148 2 0 0
Thai MPL-2.0 66% 98 673 6,057 98 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 170 1,510 15,545 170 5 0 0
Turkish MPL-2.0 51% 143 1,164 12,215 143 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 53% 138 1,113 11,891 138 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 294 2,919 26,289 294 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 156 1,391 14,439 156 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 43% 165 1,478 15,163 165 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,930 277,305 2,497,455
Source 294 2,919 26,289
Translated 43% 12,283 46% 127,908 43% 1,084,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 294 1% 2,919 1% 26,289
Failing checks 1% 176 1% 2,641 1% 21,593
Strings with suggestions 1% 3 1% 26 1% 239
Untranslated strings 56% 15,647 53% 149,397 56% 1,412,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28,070 changes 0 changes 25 changes 0 changes 39 changes 0 changes 282 changes 0 changes 40 changes 0 changes 96 changes 0 changes 88 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

277 k
Hosted words
27,930
Hosted strings
43%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
<ahelp hid=".">Convierte la consulta seleccionada en Vuna vista. La consulta original se mantiene en el archivo de base de datos y se genera una vista adicional en el servidor de base de datos. Debe tener permiso de escritura para añadir una vista a una base de datos.</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>.
La barra de nNavegación solo es visible para formularios conectados a una base de datos. En la <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Vvista de diseño</link> de un formulario, la barra de nNavegación no está disponible. ConsulteVea también la <link href="text/shared/main0212.xhp">barra en controleDatos de tabla</link>.
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">El menú <emph>Herramientas</emph> contiene comandoórdenes para revisar la ortografía, rastrear referencias de hojas, encontrar errores y definir escenarios, así como herramientas para personalizar barras de herramientas y menús y configurar las opciones del programa.</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlinks, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
<ahelp hid=".">El menú Insertar contiene comandoórdenes para insertar nuevos elementos en su documento. Incluye imágenes, multimedia, gráficos, objetos OLE (de otras aplicaciones), hiperenlaces, comentarios, símbolos, notas al pie y secciones.</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
<ahelp hid=".">Este menú contiene comandoórdenes para controlar la visualización en pantalla del documento, cambiar la interfaz de usuario y acceder a los paneles de la barra lateral.</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
Contiene comandoórdenes para dar formato al la diseño yposición y el contenido del documento.
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre la última versión guardada del objeto seleccionadono.</ahelp>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
Úselo para cambiar la posición de la página en la ventana. Cuando está habilitactivado, la apariencia del puntero del ratón cambia. Haga clicPulse en la página y arrástrela a la posición deseada.
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<image id="img_id3146920" src="cmd/lc_bezierdelete.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146920">Icon Delete Points</alt></image>
<image id="img_id3146920" src="cmd/lc_bezierdelete.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146920">Icono BorrEliminar puntos</alt></image>
yesterday
Browse all component changes