Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Amharic MPL-2.0 1% 1,694 20,554 150,905 1,694 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,695 20,456 150,381 1,695 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Asturian MPL-2.0 17% 1,409 19,383 140,645 1,409 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 49 611 5,673 49 8 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Catalan MPL-2.0 81% 316 4,316 32,728 311 13 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 56% 735 9,134 68,634 735 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 9% 1,536 17,700 132,469 1,536 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Estonian MPL-2.0 4% 1,630 19,526 143,511 1,630 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Galician MPL-2.0 15% 1,448 16,736 126,674 1,448 0 0 0
Georgian MPL-2.0 9% 1,538 20,425 150,297 1,538 1 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 1,704 20,591 151,387 1,704 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 40 424 4,788 40 7 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 5% 1,616 19,156 140,906 1,616 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 1,703 20,546 151,152 1,703 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 1% 1,676 20,534 150,519 1,676 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 3% 1,646 20,531 151,045 1,646 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 1,703 20,588 151,363 1,703 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 1,703 20,588 151,363 1,703 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 1,353 15,255 115,669 1,353 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Nepali MPL-2.0 6% 1,586 19,955 147,553 1,586 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 26% 1,245 13,727 104,099 1,245 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Russian MPL-2.0 29% 1,204 18,481 133,151 1,204 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,703 20,589 151,332 1,703 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Slovak MPL-2.0 1% 1,704 20,590 151,380 1,704 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Swedish MPL-2.0 4% 1,625 19,052 140,602 1,625 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 53 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Thai MPL-2.0 2% 1,670 20,029 147,497 1,670 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 1,454 18,394 136,032 1,454 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,507 18,131 133,553 1,507 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161,975 1,956,240 14,382,430
Source 1,705 20,592 151,394
Translated 25% 41,251 25% 491,940 25% 3,601,298
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 1% 1,705 1% 20,592 1% 151,394
Failing checks 1% 281 1% 1,538 1% 16,884
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 74% 120,719 74% 1,464,290 74% 10,780,973
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 162,096 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2,634 changes 0 changes 45 changes 0 changes 19 changes 0 changes 96 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,823 changes 0 changes 295 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,956 k
Hosted words
161 k
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar MrCosta

Propagated change
Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
Aqui pode selecionar opções que entram em vigor quando ocorrem alterações num campo de chave primária.
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
Update options
Opções de atualização
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
<ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Os nomes das tabelas selecionadas para a ligação aparecem aqui como nomes de colunas.</ahelp> Se clicar num campo, pode utilizar os botões de seta para selecionar um campo da tabela. Cada relação é apresentada numa linha.
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Define os campos-chave da relação.</ahelp>
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
Key fields
Campos principais
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
Se abriu a caixa de diálogo <emph>Relações</emph> para uma relação existente ao clicar duas vezes nas linhas de ligação na janela Relação, as tabelas envolvidas na relação não podem ser modificadas.
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
<ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">É aqui que são apresentadas as duas tabelas relacionadas.</ahelp> Se criar uma nova relação, pode selecionar uma tabela em cada uma das caixas de seleção na parte superior da caixa de diálogo.
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
Tables involved
Tabelas envolvidas
yesterday
User avatar MrCosta

Propagated change
The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
As opções de atualização e eliminação só estão disponíveis se forem suportadas pela base de dados utilizada.
yesterday
Browse all component changes