LibreOffice Help – 25.8 - Tibetan @ TDF Weblate

Translation status

57,244	Strings	31%	Browse Translate
642,248	Words	26%
5,451,670	Characters	24%

Strings status

Strings Words Characters
57,244 642,248 5,451,670	All strings	Browse Translate Zen
19,777 189,617 1,559,082	Translated strings	Browse Translate Zen
37,467 452,631 3,892,588	Unfinished strings	Browse Translate Zen
37,466 452,630 3,892,583	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 5	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,724 21,390 238,514	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,724 21,390 238,514	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
252 1,062 7,141	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 20 186	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1,470 20,308 231,187	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	12%	118	346	2,605	118	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	18%	195	2,309	18,432	195	6	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	411	4,722	45,517	411	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	42%	2,786	28,178	243,770	2,786	186	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140	1,379	10	7	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	54%	92	1,199	11,727	92	1	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,197	54,398	409,946	4,197	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	78%	23	272	2,248	23	1	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	4%	719	4,915	58,046	719	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	43%	5,140	63,428	542,312	5,140	906	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	64%	32	422	4,225	32	5	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	60%	84	1,239	10,744	84	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	28%	94	674	5,114	94	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	59%	624	11,437	89,310	624	90	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	15%	80	871	6,506	80	1	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	31%	43	345	3,697	43	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	26%	779	11,240	81,764	779	11	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	3	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	96%	1	3	125	1	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,705	20,592	151,394	1,705	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	54%	34	169	1,707	34	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	120	961	9,710	120	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	96%	4	61	736	4	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	71%	92	1,226	9,573	92	23	0	0

text/shared MPL-2.0	42%	170	1,510	15,545	170	5	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	22%	1,809	19,658	205,957	1,809	24	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0%	6,849	69,484	604,712	6,849	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	56%	1,003	17,451	149,223	1,003	50	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	70%	95	1,447	13,534	95	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	43%	111	1,540	12,649	111	11	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	55	350	8,481	55	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	19	213	1	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	77%	164	2,441	17,428	164	11	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	40%	2,020	28,866	241,751	2,020	89	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	103	311	4,760	103	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	45%	1,153	19,261	169,286	1,153	31	0	0

text/simpress MPL-2.0	59%	65	676	4,584	65	2	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	29%	131	873	10,491	131	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	64%	345	3,844	38,078	345	33	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	65%	211	3,478	33,510	211	7	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	59%	102	550	5,948	102	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	50%	335	5,831	47,351	335	21	0	0

text/smath MPL-2.0	91%	4	119	818	4	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	67%	20	196	2,021	20	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	52%	729	7,023	89,440	729	27	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	38%	87	847	5,916	87	7	0	0

text/swriter MPL-2.0	39%	126	1,217	11,572	126	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	12%	453	3,482	39,064	453	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	49%	1,963	25,326	220,489	1,963	65	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	46%	265	2,636	23,764	265	7	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	79%	52	604	5,515	52	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	50%	1,131	19,205	159,982	1,131	91	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	288	3,317	20,558	287	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	72	614	5,817	72	0	0	0

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Tibetan
Language code	bo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	3,061,778

06/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,244		642,248		5,451,670
Translated	34%	19,777	29%	189,617	28%	1,559,082
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	5
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1,724	3%	21,390	4%	238,514
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	37,466	70%	452,630	71%	3,892,583

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

642 k

Hosted words

57,244

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+34%

—

Contributors

—

None

Resource updated

The “bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/08/2025

None

Resource updated

The “bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 10 characters editedCurrent translationState: Translated

10/08/2025

None

Resource updated

The “bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po” file was changed. 10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 10 characters editedCurrent translationState: Translated

10/08/2025

None

String added in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/08/2025

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.