Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 233 2,249 24,674 233 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 50 1,190 11,799 50 0 0 0
Arabic MPL-2.0 7% 295 2,425 25,741 295 0 3 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Asturian MPL-2.0 79% 67 1,273 12,233 67 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 56 474 2 0 0 0
Bengali MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 38 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 57% 135 1,652 14,811 135 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 30 374 3 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 7 101 1,117 7 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 11 257 3,244 11 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 37 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 265 2,381 25,555 265 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Dzongkha MPL-2.0 70% 93 1,445 13,530 93 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 10 152 1,924 10 0 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 10 152 1,924 10 47 0 0
Finnish MPL-2.0 74% 82 1,368 13,049 81 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 49% 163 2,051 17,223 163 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 105 1,497 13,862 105 108 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 152 1,654 21,096 152 131 0 0
Hindi MPL-2.0 44% 179 1,851 22,382 179 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 3 100 1,129 3 48 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 48% 166 2,037 17,089 166 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 72% 87 1,391 13,209 87 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 312 2,461 26,024 312 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 84 1,373 13,069 84 0 0 0
Korean MPL-2.0 74% 83 1,369 13,029 83 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 55 0 0
Latvian MPL-2.0 33% 212 2,171 22,995 212 9 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 9 149 1,800 9 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 319 2,468 26,039 319 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 72% 89 1,415 13,361 89 2 0 0
Malay MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Nepali MPL-2.0 68% 102 1,471 14,053 102 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 318 2,443 25,542 318 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Russian MPL-2.0 74% 82 1,368 12,507 82 6 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 73% 84 1,373 13,069 84 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 175 2,015 17,248 175 6 0 0
Slovak MPL-2.0 73% 86 1,385 13,157 86 43 0 0
Slovenian MPL-2.0 95% 13 264 3,299 13 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 59 420 1 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Swedish MPL-2.0 73% 84 1,373 13,069 84 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Tajik MPL-2.0 61% 123 1,480 13,834 123 1 0 0
Tamil MPL-2.0 70% 95 1,476 14,191 95 62 0 0
Thai MPL-2.0 1% 317 2,454 25,864 317 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 70% 95 1,447 13,534 95 0 0 0
Turkish MPL-2.0 82% 57 738 7,418 57 40 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 47 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 71% 91 1,426 13,511 91 36 0 0
Vietnamese MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 33 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,400 234,555 2,474,275
Source 320 2,469 26,045
Translated 56% 17,243 46% 109,433 48% 1,196,247
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 27
Read-only 1% 320 1% 2,469 1% 26,045
Failing checks 3% 1,071 2% 5,026 4% 116,606
Strings with suggestions 1% 3 1% 33 1% 627
Untranslated strings 43% 13,156 53% 125,118 51% 1,278,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30,497 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 0 changes 23 changes 0 changes 5 changes 0 changes 71 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 682 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

234 k
Hosted words
30,400
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
O atalho padrão para a conversão Unicode é <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</ keycode></defaultinline></switchinline> e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> em algumas configurações regionais onde o atalho Unicode padrão interfere com o atalho do menu principal. Para reatribuir o atalho, selecione <menuitem>Ferramentas - Personalizar - Teclado</menuitem> e selecione <emph>Categoria:Opções</emph> com <emph>Função:Alternar Notação Unicode</emph>.
3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
Alguns dos caracteres apresentados na barra de menus estão sublinhados. Pode aceder diretamente a esses menus premindo a tecla do caractere sublinhado em conjunto com a tecla <keycode>Alt</keycode>. Assim que o menu for aberto, encontrará novamente caracteres sublinhados. Pode aceder diretamente a esses itens do menu premindo simplesmente a tecla do caractere sublinhado.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Propagated change
If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
Si utiliza Ala técnica de arrastrar y soltar alcolocar, seleccionar con el ratoón o al hacer clicpulsa en objetos oy nombres de objetos, puede utilizsar las teclas <item type="keycode">Mayús</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> y, ocasionalmente, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opción⌥</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> para acceder a otras funciones. Las funciones modificadas cuando sedisponibles al mantienen pulsr presionadas las teclas durante Ala acción de arrastrar y soltcolocar se indican por unmediante el cambio den la forma del puntero del ratón. Al seleccionar archivos u otros objetos, las teclas modificadoras pueden extendeampliar la selección - L; las funciones se explican cuando se pueden aplicarprocede. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Propagated change
Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
Acobla i desacobla subfinestres flotants com ara barres d'eines desbloquejades, la barra lateral i el navegador.
3 weeks ago
User avatar Fito

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>CommandOrdre</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
3 weeks ago
Browse all component changes