Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 57% 5,485 15,230 115,549 5,463 201 12 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 40% 13,564 159,026 1,267,168 13,562 354 6 0
text/sbasic/python MPL-2.0 28% 27,902 324,724 3,142,111 27,893 137 24 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 40% 275,338 2,732,233 22,790,179 274,827 9,702 1 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 61% 2,465 21,191 206,753 2,465 100 3 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 53% 8,943 90,308 974,087 8,941 285 5 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 20% 318,688 4,195,919 31,606,980 318,688 1,170 3 0
text/scalc MPL-2.0 62% 3,756 29,981 289,733 3,756 94 4 0
text/scalc/00 MPL-2.0 27% 51,973 350,959 4,163,222 51,972 209 1 0
text/scalc/01 MPL-2.0 38% 524,596 6,037,531 51,481,385 523,518 12,860 10 2
text/scalc/02 MPL-2.0 52% 4,070 43,344 432,592 4,069 113 2 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,613 112,197 1,054,588 9,612 485 3 0
text/scalc/05 MPL-2.0 43% 6,973 48,344 363,102 6,970 79 3 0
text/scalc/06 MPL-2.0 48% 49 147 833 49 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 50% 72,594 1,221,219 9,738,425 72,565 3,152 2 0
text/scalc/menu MPL-2.0 33% 502 3,091 27,033 499 0 2 0
text/schart MPL-2.0 55% 4,007 44,872 332,214 4,003 25 3 0
text/schart/00 MPL-2.0 43% 3,362 27,620 286,918 3,362 44 1 0
text/schart/01 MPL-2.0 48% 51,886 673,232 5,137,229 51,876 762 2 0
text/schart/02 MPL-2.0 62% 891 5,857 71,964 891 29 3 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 957 4,283 34,394 957 61 1 0
text/sdatabase MPL-2.0 25% 121,082 1,469,531 10,817,075 121,077 279 1 0
text/sdraw MPL-2.0 51% 3,387 24,008 210,771 3,387 87 1 1
text/sdraw/00 MPL-2.0 35% 1,357 9,363 98,919 1,357 5 1 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 31% 7,844 66,070 662,150 7,842 5 3 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 65% 3,408 19,217 215,078 3,407 337 1 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 53% 14,319 173,258 1,397,742 14,318 522 1 0
text/shared MPL-2.0 43% 15,647 149,397 1,412,719 15,647 176 3 0
text/shared/00 MPL-2.0 33% 148,804 1,598,898 16,283,152 148,473 1,571 1 0
text/shared/01 MPL-2.0 35% 421,094 4,557,060 39,909,397 420,189 5,951 1 2
text/shared/02 MPL-2.0 46% 118,586 1,823,895 14,909,725 118,349 3,985 4 0
text/shared/04 MPL-2.0 56% 13,160 125,222 1,279,157 13,159 1,069 3 0
text/shared/05 MPL-2.0 48% 9,746 129,347 1,101,095 9,742 152 2 0
text/shared/06 MPL-2.0 31% 3,590 22,806 554,567 3,589 11 4 0
text/shared/07 MPL-2.0 56% 292 4,277 27,298 292 8 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 66% 1,549 14,699 116,179 1,549 57 1 0
text/shared/autopi MPL-2.0 56% 29,522 302,846 2,272,206 29,520 1,328 3 0
text/shared/guide MPL-2.0 40% 189,642 2,673,610 22,606,492 189,378 5,419 0 0
text/shared/help MPL-2.0 39% 5,950 18,447 279,049 5,877 0 3 0
text/shared/menu MPL-2.0 27% 8,979 68,505 669,758 8,975 13 4 0
text/shared/optionen MPL-2.0 45% 108,753 1,569,731 13,714,457 108,632 2,671 3 0
text/simpress MPL-2.0 51% 7,315 73,738 549,411 7,311 154 3 0
text/simpress/00 MPL-2.0 36% 11,328 76,854 858,069 11,328 95 3 0
text/simpress/01 MPL-2.0 50% 45,979 453,119 4,316,824 45,897 1,329 3 0
text/simpress/02 MPL-2.0 49% 29,716 411,979 3,738,463 29,715 627 3 0
text/simpress/04 MPL-2.0 52% 11,489 60,972 651,511 11,489 504 3 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 33,567 517,776 4,279,915 33,506 830 3 0
text/smath MPL-2.0 65% 1,531 23,237 173,606 1,531 64 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,558 19,708 188,454 2,558 70 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 49% 73,799 834,247 9,221,284 73,708 2,580 3 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 189 3,434 25,695 189 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 844 4,689 34,568 844 29 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 40% 396 2,331 64,305 396 0 3 0
text/smath/guide MPL-2.0 45% 7,310 70,997 546,227 7,309 173 3 0
text/swriter MPL-2.0 46% 10,523 94,838 935,021 10,492 115 8 0
text/swriter/00 MPL-2.0 31% 33,851 259,580 2,884,673 33,832 393 1 0
text/swriter/01 MPL-2.0 45% 203,235 2,400,732 20,400,349 203,144 4,213 1 0
text/swriter/02 MPL-2.0 45% 25,834 243,193 2,165,637 25,832 390 3 0
text/swriter/04 MPL-2.0 59% 9,957 73,003 831,364 9,957 899 1 0
text/swriter/guide MPL-2.0 49% 110,589 1,661,855 14,097,748 110,565 3,903 1 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 44% 17,315 194,720 1,206,786 17,212 373 3 0
text/swriter/menu MPL-2.0 32% 4,617 40,271 377,718 4,616 7 4 0
Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,438,185 61,013,548 517,908,370
Source 57,249 642,257 5,451,725
Translated 40% 2,181,918 36% 22,530,780 36% 188,307,297
Needs editing 1% 4,139 1% 63,363 1% 529,864
Read-only 1% 57,249 1% 642,257 1% 5,451,725
Failing checks 1% 70,265 1% 717,425 1% 6,636,858
Strings with suggestions 1% 181 1% 1,660 1% 19,173
Untranslated strings 59% 3,252,128 62% 38,419,405 63% 329,071,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,447,385 changes 0 changes 11,789 changes 0 changes 2,763 changes 0 changes 33,793 changes 0 changes 5,484 changes 0 changes 4,375 changes 0 changes 8,009 changes 0 changes 4,956 changes 0 changes 3,098 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

61,013 k
Hosted words
5,438 k
Hosted strings
40%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
−10%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 1
Albanian 14% 48,724 623,243 5,314,620 48,721 293 0 0
Amharic 54% 26,243 315,337 2,795,123 26,243 245 0 0
Arabic 3% 55,200 635,030 5,383,850 55,199 11 109 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Asturian 54% 26,312 370,175 3,185,451 26,309 340 0 0
axm (generated) (axm) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Basque 84% 8,993 94,449 918,990 8,992 328 0 0
Bengali 38% 35,336 421,905 3,689,375 35,335 1,504 0 0
Bengali (India) 38% 35,233 421,541 3,686,370 35,232 1,489 0 0
Bosnian 22% 44,282 555,617 4,705,736 44,281 322 0 0
Bulgarian 95% 2,354 34,480 263,328 2,354 710 0 0
Catalan 73% 15,033 225,693 1,937,504 11,526 1,388 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 64% 20,300 266,584 2,336,063 20,300 426 0 0
Cherokee 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 59% 23,375 275,999 2,464,249 23,375 470 11 0
Chinese (Traditional Han script) 44% 31,848 387,882 3,395,916 31,845 706 0 0
Cornish 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Croatian 15% 48,457 612,876 5,220,248 48,457 188 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 949 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 497 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 696 0 0
Dzongkha 39% 34,661 425,493 3,685,205 34,660 471 0 0
English (Australia) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,238 0 0 0
English (South Africa) 43% 32,418 393,506 3,439,835 32,417 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 34% 37,624 476,465 4,054,341 37,623 105 6 0
Estonian 53% 26,337 331,342 2,858,709 26,185 639 0 0
Finnish 39% 34,586 408,945 3,571,764 34,497 153 0 1
French 100% 0 0 0 0 941 0 0
Galician 60% 22,874 297,605 2,545,234 22,864 148 24 0
Georgian 26% 42,278 572,342 4,812,493 42,278 323 0 0
German 100% 0 0 0 0 513 0 0
Greek 99% 11 86 958 11 625 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Gujarati 35% 37,151 447,427 3,875,150 37,150 12,813 0 0
Haitian 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Hausa 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Hebrew 31% 39,018 489,571 4,325,472 39,017 14,175 0 0
Hindi 15% 48,627 606,875 5,238,831 48,627 134 0 0
Hungarian 64% 20,517 251,941 2,313,485 20,516 707 6 0
hye (generated) (hye) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Icelandic 20% 45,427 603,509 5,064,308 45,364 235 0 0
Igbo 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Indonesian 64% 20,460 249,640 2,216,953 20,351 423 0 0
Interlingua 1% 57,241 642,198 5,451,409 57,241 0 0 0
Inuktitut 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 449 1 3
Japanese 48% 29,724 372,269 3,238,456 29,724 554 0 0
Kabyle 3% 55,413 639,731 5,432,560 55,413 36 0 0
Kashubian 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Khmer (Central) 46% 30,887 372,405 3,273,638 30,886 458 0 0
Korean 45% 31,054 376,212 3,298,284 31,039 683 0 0
Kurdish (Central) 1% 57,240 642,236 5,451,578 57,240 0 0 0
Lao 98% 623 8,759 78,361 623 1,306 0 0
Latvian 21% 44,850 604,938 5,068,572 44,850 121 8 0
Lithuanian 60% 22,710 262,925 2,284,044 22,706 434 0 0
Lower Sorbian 56% 24,928 269,319 2,235,204 24,928 186 0 0
Luganda 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Luxembourgish 1% 57,012 641,950 5,449,894 57,012 0 0 0
Macedonian 41% 33,592 412,812 3,560,870 33,590 9,868 0 0
Malay 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Nepali 39% 34,517 430,755 3,750,657 34,370 272 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 540 0 0
Oromo 43% 32,314 393,507 3,442,379 32,313 479 0 0
Persian 1% 56,917 640,357 5,432,556 56,917 0 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 646 0 0
Portuguese 58% 23,896 287,573 2,536,652 23,894 229 2 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 604 0 0
Romanian 1% 57,001 641,315 5,444,200 57,001 2 1 0
Russian 71% 16,356 232,201 1,965,850 16,356 287 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Santali (sat_OLCK) 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki 1% 57,166 642,078 5,450,255 57,165 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 57,244 642,248 5,451,670 57,244 0 0 0
Sidamo 39% 34,873 420,415 3,658,614 34,873 449 0 0
Sinhala 13% 49,655 602,605 5,064,167 49,655 162 0 0
Slovak 38% 34,962 440,245 3,823,975 34,962 289 1 0
Slovenian 57% 24,112 284,188 2,534,985 24,112 244 0 0
Sotho (Southern) (st_LS) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 85% 8,192 131,675 1,163,887 8,192 460 0 0
Sundanese 1% 57,239 642,222 5,451,370 57,239 0 0 0
Swedish 47% 29,962 363,304 3,197,061 29,957 446 0 0
Tagalog 99% 57 501 4,876 57 3,441 0 0
Tajik 22% 44,216 538,898 4,621,160 44,216 714 0 0
Tamil 17% 47,158 560,679 4,734,802 47,156 638 0 0
Thai 3% 55,285 623,533 5,295,289 55,285 28 0 0
Tibetan 34% 37,467 452,631 3,892,588 37,466 1,724 0 0
Turkish 57% 24,609 301,671 2,673,733 24,608 300 12 0
Ukrainian 48% 29,659 356,449 3,067,390 29,659 223 0 0
Upper Sorbian 62% 21,645 226,440 1,912,141 21,645 233 0 0
Urdu 1% 57,110 641,816 5,448,373 57,110 0 0 0
Uyghur 14% 48,825 610,413 5,161,557 48,825 133 0 0
Vietnamese 41% 33,729 415,521 3,620,065 33,728 602 0 0
User avatar Fito

Propagated change
Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default.
Marque esta casilla para permitir que el intervalo de entrada se recorte al contenido real de los datos antes de calcular la media móvil. Al recortar los datos, se ignoran las celdas vacías o no usadas que se encuentren después de la última celda no vacía del intervalo de entrada, lo que reduce la carga de cálculo de la media móvil a los datos reales. Esta casilla está marcada de forma predeterminada.
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/scalc/01/zoom.xhp">Zooming In and Out in Calc</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/01/zoom.xhp">Acercar y alejar en Calc</link></variable>
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
<image src="cmd/lc_strikeout.svg" id="img_id911705688262091" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id331705688262092">Icon Strikethrough</alt></image>
<image src="cmd/lc_strikeout.svg" id="img_id911705688262091" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id331705688262092">Icono Tachado</alt></image>
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<image src="cmd/lc_autooutline.svg" id="img_id421704371965015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131704371965016">Icon AutoOutline</alt></image>
<image src="cmd/lc_autooutline.svg" id="img_id421704371965015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131704371965016">Icono Esquema automático</alt></image>
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
Tamaño delLongitud de la cadena siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierrefinal. Si la longitud, incluido el byte cero final, es un número impar, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo ena la cadena para que el resultado sea un número par. Por lo tanto, Len se calcula con la fórmulamediante ((StrLen+2)&~1).
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
String with closing zero byte
Sucesión de caracteresCadena con byte cero de cierre
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
String
StringCadena
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
The STYLE function should not be used without compelling reason, its purpose is the use with asynchronous Add-In functions to visually notify about the availability of a result. In almost all other cases using conditional formatting instead is a better choice.
La función ESTILO no debe utilizarse sin una razón de peso; su finalidad es usarla con funciones asíncronas de complementos para notificar visualmente la disponibilidad de un resultado. En casi todos los demás casos, es mejor optar por el formato condicional.
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
This function always returns the numeric value 0, which allows to use it by adding the <emph>STYLE</emph> function to other functions in the same cell without changing its value.
Esta función siempre devuelve el valor numérico 0, lo que permite utilizarla añadiendo la función <emph>ESTILO</emph> a otras funciones en la misma celda sin que se modifique su valor.
2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array.
Ordena el contenido de un intervalo o una matriz en función de los valores de un intervalo o una matriz correspondientes.
2 hours ago
Browse all project changes