Translation status

40,677 Strings
95%
Browse Translate
181,274 Words
96%
1,106,587 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
40,677 181,274 1,106,587
All strings Browse Translate Zen
9 35 229
Read-only strings Browse Translate Zen
38,962 175,252 1,069,948
Translated strings Browse Translate Zen
1,715 6,022 36,639
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,714 6,017 36,611
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 28
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 58 410
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 58 410
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,544 7,732 56,876
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
45 58 410
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
android-strings MPL-2.0
dictionaries/as_IN MPL-2.0
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0
dictionaries/or_IN MPL-2.0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 71% 24 26 151 24
sdext/messages MPL-2.0 57% 16 23 131 16
sfx2/classification MPL-2.0
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0 75% 77 148 973 77
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0 99% 4 29 163 4 3
connectivity/messages MPL-2.0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 96% 138 1,076 6,605 138
dbaccess/messages MPL-2.0 99% 8 48 308 8
desktop/messages MPL-2.0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0 96% 10 66 410 10

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 23,600,000
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,677 181,274 1,106,587
Translated 95% 38,962 96% 175,252 96% 1,069,948
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 28
Read-only 1% 9 1% 35 1% 229
Failing checks 1% 45 1% 58 1% 410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1,714 3% 6,017 3% 36,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

194 changes 321 changes 183 changes 118 changes 253 changes 413 changes 514 changes 8 changes 38,926 changes 380 changes 364 changes 153 changes 693 changes 92 changes 191 changes 37 changes 91 changes 558 changes 574 changes 249 changes 82 changes 108 changes 261 changes 166 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,677
Hosted strings
95%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tl/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Ang halaga kung saan i-pad. Ang default ay #N/A.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Pad na may
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The maximum number of values for each row.
Ang maximum na bilang ng mga value para sa bawat row.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wrap count
Bilang ng balot
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
the range to wrap.
ang hanay upang ibalot.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Range
Saklaw
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
Bina-wrap ang ibinigay na row o column ng mga value ayon sa mga row pagkatapos ng tinukoy na bilang ng mga elemento upang bumuo ng bagong array.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Ang halaga kung saan i-pad. Ang default ay #N/A.
ocWRAPCOLS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Pad na may
ocWRAPCOLS
06/10/2026
Browse all changes for this language