| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 41,088 183,674 1,122,660 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 48 83 580 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 23,370 87,321 543,818 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 17,718 96,353 578,842 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 14,998 89,995 539,248 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2,720 6,358 39,594 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 48 117 752 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 17,692 96,281 578,374 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,381 3,514 25,183 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1,333 3,324 24,055 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1,126 1,559 13,884 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 247 1,945 11,223 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 8 10 76 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Language | Bengali (India) | |
| Language code | bn_IN | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 114,139,530 | |
11/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 41,088 | 183,674 | 1,122,660 | |||
| Translated | 56% | 23,370 | 47% | 87,321 | 48% | 543,818 |
| Needs editing | 6% | 2,720 | 3% | 6,358 | 3% | 39,594 |
| Read-only | 1% | 48 | 1% | 83 | 1% | 580 |
| Failing checks | 3% | 1,381 | 1% | 3,514 | 2% | 25,183 |
| Strings with suggestions | 1% | 48 | 1% | 117 | 1% | 752 |
| Untranslated strings | 36% | 14,998 | 48% | 89,995 | 48% | 539,248 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
bn-IN/vcl/messages.po” file was changed. 11/09/2026