Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Nov. 14, 2021, 1:06 a.m.
Last author Shaunak Basu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 560 4,439 28,680
Translated 98% 551 98% 4,375 98% 28,116
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 9 1% 64 1% 564
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,439
Hosted words
560
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar shaunakhub

New translation

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

{\DialogDefault}{50}
{\DialogDefault}{50}
2 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
[ProgramName] প্রোগ্রাম এবং সহায়ক একই ডিরেক্টরিতে প্রতিস্থাপন করতে হবে
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

To select a different folder, click Change.
অএকটি ভিন্যন ফোল্ডার বাছনির্বাচন করতে, পরিবর্তন-এে ক্লিক করুন
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

&Close the applications and attempt to restart them.
এপ্লিকেশন গুলি বন্ধ করে পুনরায় চালু করার প্রয়াস।
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

{&DialogDefaultBold}Cu&stom
ঐচ্ছিক
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

{&DialogDefaultBold}&Typical
সাধারণ
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

{&DialogDefaultBold}&Remove
অপসারণ
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

{&DialogDefaultBold}Re&pair
মেরামত
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

{&DialogDefaultBold}&Modify
পরিবর্তন
7 months ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Bengali (India)

To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
[ProductName] উইন্ডোস ৮.১ এ প্রতিস্থাপন করতে হলে ন্যূনতম এপ্রিল ২০১৪ এর উন্নীতিকরণ (MS KB 2919355) প্রতিস্থাপিত হতে হবে
7 months ago
Browse all translation changes