LibreOffice UI - master - Uzbek @ TDF Weblate

Translation status

40,670	Strings	28%	Browse Translate
181,111	Words	15%
1,105,828	Characters	16%

Strings status

Strings Words Characters
40,670 181,111 1,105,828	All strings	Browse Translate Zen
47 82 574	Read-only strings	Browse Translate Zen
11,659 29,310 184,795	Translated strings	Browse Translate Zen
29,011 151,801 921,033	Unfinished strings	Browse Translate Zen
23,841 140,758 848,159	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,170 11,043 72,874	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 12 76	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
29,002 151,791 920,972	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
395 869 5,492	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
251 615 3,853	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
212 517 3,204	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 4 33	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
173 299 1,972	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
8 8 62	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
2 45 254	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries	23%	163	792	5,965	128	0	0	0

dictionaries/as_IN MPL-2.0	0%	1	6	51	1	0	0	0

dictionaries/ckb MPL-2.0	0%	1	5	44	1	0	0	0

dictionaries/eo MPL-2.0	0%	1	7	60	1	0	0	0

dictionaries/fa_IR MPL-2.0	0%	1	5	40	1	0	0	0

dictionaries/kn_IN MPL-2.0	0%	1	6	50	1	0	0	0

dictionaries/ko_KR MPL-2.0	0%	1	3	28	1	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0	0%	1	5	47	1	0	0	0

dictionaries/mr_IN MPL-2.0	0%	1	7	60	1	0	0	0

dictionaries/or_IN MPL-2.0	0%	1	6	48	1	0	0	0

dictionaries/ta_IN MPL-2.0	0%	1	3	25	1	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	24%	145	244	1,570	145	0	11	0

sdext/messages MPL-2.0	0%	38	159	1,082	38	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0	0%	13	63	463	13	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0	46%	15	15	79	14	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0	43%	176	816	4,952	176	1	0	0

basic/messages MPL-2.0	90%	14	17	100	14	0	0	0

chart2/messages MPL-2.0	53%	431	3,894	22,028	393	1	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	27%	78	713	4,421	77	0	0	0

connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	2	3	19	2	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	1	5	0	0	0	0

connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	66%	1	2	15	1	2	0	0

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	2	4	34	2	0	0	0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	1	8	1	0	0	0

connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	2	15	1	0	0	0

connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	2	3	15	2	0	0	0

connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	3	18	1	0	0	0

connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	2	4	24	2	0	0	0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	2	23	1	0	0	0

connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	1	4	1	0	0	0

connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	1	10	1	0	0	0

connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	2	15	0	0	0	0

cui/messages MPL-2.0	11%	3,450	26,290	156,404	2,874	12	0	0

dbaccess/messages MPL-2.0	35%	561	3,580	21,921	351	8	0	0

desktop/messages MPL-2.0	51%	92	1,105	7,269	64	12	0	0

dictionaries/af_ZA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/an_ES MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ar MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/be_BY MPL-2.0	0%	1	8	73	1	0	0	0

dictionaries/bg_BG MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bn_BD MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bo MPL-2.0	0%	1	6	52	1	0	0	0

dictionaries/br_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ca MPL-2.0	0%	1	7	61	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0	0%	1	8	61	0	0	0	0

dictionaries/da_DK MPL-2.0	50%	1	49	375	1	0	0	0

dictionaries/de MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/el_GR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	70%	11	79	473	9	0	0	0

dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	2	6	46	2	0	0	0

dictionaries/es MPL-2.0	0%	1	12	90	1	0	0	0

dictionaries/et_EE MPL-2.0	0%	1	6	51	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0	0%	1	7	60	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0%	1	4	29	1	0	0	0

dictionaries/gl MPL-2.0	0%	1	7	62	0	0	0	0

dictionaries/gu_IN MPL-2.0	0%	1	3	28	0	0	0	0

dictionaries/gug MPL-2.0	0%	1	5	35	1	0	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0	0%	1	3	26	0	0	0	0

dictionaries/hi_IN MPL-2.0	0%	1	3	25	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0	0%	1	6	51	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU MPL-2.0	0%	1	9	80	0	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0	31%	22	55	424	18	0	0	0

dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	2	6	48	2	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0	0%	1	7	64	1	0	0	0

dictionaries/is MPL-2.0	0%	1	7	62	0	0	0	0

dictionaries/it_IT MPL-2.0	0%	1	7	61	0	0	0	0

dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0	0%	1	4	36	1	0	0	0

dictionaries/lo_LA MPL-2.0	0%	1	3	23	0	0	0	0

dictionaries/lt_LT MPL-2.0	0%	1	6	53	0	0	0	0

dictionaries/lv_LV MPL-2.0	0%	1	6	50	0	0	0	0

dictionaries/ne_NP MPL-2.0	0%	1	5	41	0	0	0	0

dictionaries/nl_NL MPL-2.0	0%	1	6	48	0	0	0	0

dictionaries/no MPL-2.0	0%	1	10	84	1	0	0	0

dictionaries/oc_FR MPL-2.0	0%	1	3	27	0	0	0	0

dictionaries/pl_PL MPL-2.0	0%	1	7	60	0	0	0	0

dictionaries/pt_BR MPL-2.0	0%	1	10	84	1	0	0	0

dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0	0%	57	246	1,618	57	0	0	0

dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	2	6	50	2	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0	0%	1	8	73	1	0	0	0

dictionaries/ro MPL-2.0	0%	1	7	62	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU MPL-2.0	0%	1	9	78	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0	28%	10	21	173	9	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	2	6	47	2	0	0	0

dictionaries/si_LK MPL-2.0	0%	1	3	27	0	0	0	0

dictionaries/sk_SK MPL-2.0	0%	1	7	60	0	0	0	0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0	0%	1	7	63	0	0	0	0

dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	6	51	1	0	0	0

dictionaries/sr MPL-2.0	0%	1	9	71	1	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0	0%	1	2	18	1	0	0	0

dictionaries/sw_TZ MPL-2.0	0%	1	3	27	0	0	0	0

dictionaries/te_IN MPL-2.0	0%	1	6	49	0	0	0	0

dictionaries/th_TH MPL-2.0	0%	1	7	58	1	0	0	0

dictionaries/tr_TR MPL-2.0	0%	1	3	29	1	0	0	0

dictionaries/uk_UA MPL-2.0	0%	1	7	63	0	0	0	0

dictionaries/vi MPL-2.0	0%	1	3	30	0	0	0	0

dictionaries/zu_ZA MPL-2.0	0%	1	3	22	1	0	0	0

editeng/messages MPL-2.0	22%	247	713	4,635	181	15	0	0

extensions/messages MPL-2.0	49%	366	1,935	11,455	195	3	0	0

1 / 2

/ 2

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Language	Uzbek
Language code	uz
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	31,561,502

06/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,670		181,111		1,105,828
Translated	28%	11,659	16%	29,310	16%	184,795
Needs editing	12%	5,170	6%	11,043	6%	72,874
Read-only	1%	47	1%	82	1%	574
Failing checks	1%	395	1%	869	1%	5,492
Strings with suggestions	1%	11	1%	12	1%	76
Untranslated strings	58%	23,841	77%	140,758	76%	848,159

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

181 k

Hosted words

40,670

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+28%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “uz/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026

None