Translation status

40,858 Strings
60%
Browse Translate
182,913 Words
37%
1,117,848 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
40,858 182,913 1,117,848
All strings Browse Translate Zen
48 83 580
Read-only strings Browse Translate Zen
24,916 68,089 430,297
Translated strings Browse Translate Zen
15,942 114,824 687,551
Unfinished strings Browse Translate Zen
15,632 114,092 681,892
Untranslated strings Browse Translate Zen
310 732 5,659
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 79 502
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15,937 114,781 687,279
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
440 609 4,951
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
360 406 3,458
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
236 649 4,067
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
440 609 4,951
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 78% 47 776 6,722 46 1
dictionaries/as_IN MPL-2.0 0% 1 6 51 1
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0 0% 1 7 60 1
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0 0% 1 6 50 1
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0% 1 5 47 1
dictionaries/mr_IN MPL-2.0 0% 1 7 60 1
dictionaries/or_IN MPL-2.0 0% 1 6 48 1
dictionaries/ta_IN MPL-2.0 0% 1 3 25 1
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 76% 47 69 435 47 1
sdext/messages MPL-2.0 42% 22 155 1,070 22
sfx2/classification MPL-2.0 30% 9 56 407 9
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0 69% 95 357 2,179 95 2
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0 71% 277 3,224 18,150 277 7
connectivity/messages MPL-2.0 52% 51 574 3,602 51 1
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 51% 1,920 23,031 134,756 1,907 18 5
dbaccess/messages MPL-2.0 85% 123 1,434 8,787 122 11
desktop/messages MPL-2.0 91% 16 305 1,957 16
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0% 1 8 73 1
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0 0% 2 56 432 2
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 94% 2 16 91 1 1
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0 0% 1 12 90 1
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0 0% 1 6 52 1
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0% 1 7 58 1
dictionaries/no MPL-2.0 50% 1 437 4,231 1
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0 0% 1 10 84 1
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 54% 26 162 1,075 26
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0% 1 8 73 1
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 92% 1 1 13 1
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0 0% 1 6 51 1
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 7 58 1
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0 83% 51 202 1,278 49
extensions/messages MPL-2.0 91% 60 675 3,940 58 3

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,858 182,913 1,117,848
Translated 60% 24,916 37% 68,089 38% 430,297
Needs editing 1% 310 1% 732 1% 5,659
Read-only 1% 48 1% 83 1% 580
Failing checks 1% 440 1% 609 1% 4,951
Strings with suggestions 1% 20 1% 79 1% 502
Untranslated strings 38% 15,632 62% 114,092 61% 681,892
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

204 changes 519 changes 96 changes 139 changes 328 changes 134 changes 166 changes 24 changes 43 changes 543 changes 393 changes 553 changes 1,335 changes 185 changes 164 changes 164 changes 571 changes 3,955 changes 119 changes 0 changes 420 changes 258 changes 138 changes 104 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

182 k
Hosted words
40,858
Hosted strings
60%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/03/2026
User avatar RoosPM65

String added
Of-Pie
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “kab/sc/messages.po” file was changed. 09/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “kab/cui/messages.po” file was changed. 09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select this check box, if you want to prefer compound word splitting during justification.
 
textflowpage|extended_tip|checkCompoundBased
09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Split compound words
 
paralignpage|checkCompoundBased
09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.
 
pageformatpage|extended-tip|spinMarginLeft
09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
List Format
 
numberingoptionspage|label2
09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select a numbering scheme or a bullet for the selected levels.
 
numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb
09/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type:
 
numberingoptionspage|label4
09/29/2026
Browse all changes for this language