LibreOffice Help - master - Catalan @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	80%	328	4,527	34,085	323	8	89	0

auxiliary MPL-2.0	98%	2	5	36	2	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	24	2

text/sbasic/python MPL-2.0	98%	5	60	474	5	2	0	1

text/sbasic/shared MPL-2.0	74%	1,231	15,862	132,876	759	114	14	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	87%	25	201	3,393	25	2	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	26%	3,227	51,892	386,955	3,227	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	96%	4	46	440	4	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	60%	303	2,299	28,154	303	1	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	67%	2,973	45,238	388,886	1,985	408	4	0

text/scalc/02 MPL-2.0	88%	12	46	596	12	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	86%	28	371	4,177	28	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	85%	19	120	773	16	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	86%	222	4,780	36,739	197	3	3	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	81%	12	87	1,263	12	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	83%	183	2,191	18,585	180	0	5	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	95%	1	7	53	1	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	83%	20	337	2,721	18	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/shared MPL-2.0	72%	82	841	7,898	82	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	58%	991	10,798	113,508	822	9	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	68%	2,218	31,157	278,197	1,339	290	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	77%	516	8,465	77,040	291	146	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	98%	5	45	643	5	0	6	0

text/shared/05 MPL-2.0	98%	2	36	273	2	0	1	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	75%	827	15,200	130,210	579	100	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	76%	30	364	2,789	30	0	1	0

text/shared/optionen MPL-2.0	78%	460	8,844	79,238	354	41	0	0

text/simpress MPL-2.0	84%	25	275	1,711	25	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	67%	63	463	5,317	63	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	79%	207	2,330	22,437	128	11	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	79%	129	2,695	24,536	129	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	86%	89	1,423	12,992	33	8	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	98%	1	8	127	1	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	93%	94	1,284	17,564	10	76	0	1

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	98%	4	117	1,024	4	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	60%	212	1,919	21,912	212	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	79%	803	13,006	113,480	766	27	1	0

text/swriter/02 MPL-2.0	73%	131	1,678	14,426	129	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	81%	48	688	6,357	48	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	84%	357	6,629	59,921	344	19	6	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	83	2,052	12,230	6	6	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	86%	10	100	763	10	0	4	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,945		650,302		5,516,464
Translated	72%	41,956	63%	411,756	62%	3,471,104
Needs editing	5%	3,473	8%	54,044	8%	448,209
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,277	3%	21,185	3%	211,237
Strings with suggestions	1%	161	1%	2,862	1%	21,042
Untranslated strings	21%	12,516	28%	184,502	28%	1,597,151

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

650 k

Hosted words

57,945

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	The “`ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	English Text wrapping is intentionally not allowed in headers or footers in order to enhance compatibility with Microsoft Office. The ability to wrap in headers/footers can be set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>%PRODUCTNAME Writer > Compatibility > Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects.</menuitem> Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	English <menuitem>Right of frame text area</menuitem>available only for "To frame" anchoring, the right frame border. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	English <menuitem>Left of frame text area:</menuitem> available only for "To frame" anchoring, the left frame border. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	English <emph>Entire paragraph area:</emph> Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character ("To character" anchoring) or bottom edge of the paragraph ("To paragraph" anchoring) where the anchor is placed. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	English <emph>Entire paragraph area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	The “`ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English Set tab stops relative to indent of paragraphs Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English Hide paragraph of mail merge fields with empty values when generating merged documents. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English Justify lines with manual line breaks in justified paragraphs Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.