LibreOffice Help - master/text/simpress/00 — Catalan @ TDF Weblate

Translation status

162	Strings		99%	Translate
1,181	Words		99%	Translate

Strings status

162		All strings — 1,181 words
161		Translated strings — 1,175 words
1		Strings needing action — 6 words
1		Not translated strings — 6 words
1		Strings needing action without suggestions — 6 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	17%	1,534	21,737

text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	82	2,007	7

text/shared/01 MPL-2.0	74%	1,451	19,997	412

text/shared/00 MPL-2.0	75%	410	5,164	35	1

text/scalc/01 MPL-2.0	77%	1,757	27,243	704	2

text/simpress/guide MPL-2.0	77%	161	2,697	48

text/shared/guide MPL-2.0	79%	602	9,973	163

text/smath/01 MPL-2.0	80%	301	2,803	276

text/shared/optionen MPL-2.0	81%	357	7,482	182

text/shared/02 MPL-2.0	83%	372	8,625	222

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

Resource update a month ago

jmontane

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

English

<variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>

Catalan 1 character edited

<variable id="frtiteh">Trieu <menuitem>Diapositiva ▸ Propietats de la diapositiva</menuitem> i feu clic a la pestanya <emph>Fons</emph></variable>

3 months ago

jmontane

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

English

<variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>

Catalan 1 character edited

<variable id="frtites">Trieu <menuitem>Diapositiva ▸ Propietats de la diapositiva</menuitem> i feu clic a la pestanya<emph>Pàgina </emph></variable>

3 months ago

jmontane

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

English

Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>

Catalan 20 characters edited

Trieu <menuitem>Diapositiva ~~<menuitem>-~~▸ Diapositiva nova</menuitem>

3 months ago

jmontane

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

English

<variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem></variable>

Catalan 41 characters edited

<~~unk>GA Trieu Diapositiva <menuitem>-~~variable id="seitenvorlage">Trieu <menuitem>Diapositiva ▸ Canvia la diapositiva mestra</menuitem> </variable>

3 months ago

jmontane

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

English

<variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>

Catalan 61 characters edited

<~~unk>GA Trieu Diapositiva <menuitem></variable>~~variable id="frtiteh">Trieu <menuitem>Diapositiva ▸ Propietats de la diapositiva</menuitem> i feu clic a la pestanya <~~/variable> del f~~emph>Fons <emph></variable>

3 months ago

jmontane

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan

English

<variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>

Catalan 59 characters edited

<~~unk>GA Trieu Diapositiva <menuitem></variable>~~variable id="frtites">Trieu <menuitem>Diapositiva ▸ Propietats de la diapositiva</menuitem> i feu clic a la pestanya ~~</variable> p~~ <emph>Pàgina <emph></variable>

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ca`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		162	1,181	11,544
Translated	99%	161	1,175	11,465
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 27, 2020, 7:56 p.m.
Last author		Joan Montané

LibreOffice Help - master

text/simpress/00

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity