Translation status

400 Strings 75%
Browse Translate
4,771 Words 63%

Strings status

400
All strings — 4,771 words Browse Translate Zen
301
Translated strings — 3,007 words Browse Translate Zen
99
Unfinished strings — 1,764 words Browse Translate Zen
51
Untranslated strings — 948 words Browse Translate Zen
48
Strings marked for edit — 816 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 12 words Browse Translate Zen
98
Unfinished strings without suggestions — 1,752 words Browse Translate Zen
5
Strings with any failing checks — 58 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 17 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 29 words Browse Translate Zen
4
Failing check: XML markup — 29 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 7 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 2,340 37,270 278,839 2,339 1 0 0
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 780 9,643 72,468 780 5 2 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 1,717 23,444 200,056 562 383 0 0
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 857 13,678 120,682 536 122 0 0
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 453 6,148 55,266 105 32 1 0
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 2,119 33,917 281,613 796 618 2 0
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 83 2,061 12,463 2 7 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,117 14,587 122,060 543 141 36 0
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 97 1,243 11,052 71 7 0 0
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 67 616 8,192 42 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change April 20, 2022, 7:02 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 4,771 45,284
Translated 75% 301 63% 3,007 62% 28,437
Needs editing 12% 48 17% 816 16% 7,580
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 58 3% 1,619
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 125
Untranslated strings 12% 51 19% 948 20% 9,267
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 6 changes 4 changes 0 changes 2 changes 266 changes 1 change 158 changes 9 changes 70 changes 4 changes 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,771
Hosted words
400
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
Podeu cridar les macros bàsiquesBASIC del %PRODUCTNAME des dels scripts de Python, i es'hi poden obtenir característiquefuncionalitats destacables a canvi, com ara:
2 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

<emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
<emph>Macros de l'aplicació</emph>: macros del sistema distribuïdes amb el %PRODUCTNAME per a tots els usuaris de l'ordinador
2 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

The "ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

<emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
 
2 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

My Macros or Application Macros dialogs
Diàlegs Les meves macros o Macros de l'aplicació
4 months ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

Application Macros
Macros de l'aplicació
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

5 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

The "ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po" file was changed. 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Catalan

self.listen() # Start monitoring doc. events
auto.listen() # Inicia el monitoreigatge d'esdeveniments del documents.
5 months ago
Browse all translation changes