Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Jan. 26, 2022, 1:51 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979 12,798 94,263
Translated 99% 973 99% 12,699 99% 93,687
Needs editing 1% 3 1% 8 1% 44
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 3 1% 91 1% 532
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 1 change 7 changes 3 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,798
Hosted words
979
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
L'ordre de les categories o dels punts de dades del diagrama és el mateix que el de la taula de dades. Utilitzeu la icona <emph>Mou la fila cap avall</emph> per a commutar la fila actual amb la immediatament inferior.
16 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
Diagrama toroïidal explotat -: aquest subtipus mostra els sectors exteriors ja separats de la resta del toroide. Una vegada hàgiu creat el diagrama, podeu fer clic a un sector extern i arrossegar-lo per a moure'l al llarg d'un eix radial a partir del centre del toroide.
6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
Toroide -: aquest subtipus pot mostrar columnes de dades múltiples. Cada columna de dades es mostra com una forma toroïidal amb un forat intern, on es pot mostrar la columna de dades següent. Una vegada hàgiu creat el diagrama, podeu fer clic a un sector extern i arrossegar-lo per a moure'l al llarg d'un eix radial des del centre del toroide.
6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
Diagrama de sectors explotat -: aquest subtipus mostra els sectors ja separats els uns dels altres. Una vegada hàgiu creat el diagrama, podeu fer clic a qualsevol dels sectors i arrossegar-lo al llarg d'un eix radial a partir del centre del diagrama.
6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
Diagrama de sectors -: aquest subtipus mostra els sectors com a àrees acolorides del diagrama complet, només per a una columna de dades. Una vegada creat el diagrama, podeu fer clic a qualsevol dels sectors i arrossegar-lo per tal de separar-lo de la resta del diagrama o per a tornar-lo a unir.
6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

<link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
<link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Per a actualitzar manualment un diagrama quan es produeixen canvis en una taula del Writer</link>
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Include values from hidden cells
Inclou els valors de les cel·les ocultamagades
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Resource update 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Catalan

Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
Feu clic a <emph>Finalitza</emph> en qualsevol de les pàgines de l'auxiliar per a tancar-lo i crear el diagrama amb els paràmetres actuals.
5 months ago
Browse all translation changes