Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 10, 2026, 12:14 p.m.
Last change made by Christian Lohmaier
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,348 32,872 274,949
Translated 85% 2,002 80% 26,317 78% 215,615
Needs editing 1% 11 1% 129 1% 1,564
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 188 1% 2,948
Strings with suggestions 1% 5 1% 74 1% 521
Untranslated strings 14% 335 19% 6,426 21% 57,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 0 changes 44 changes 6 changes 14 changes 1 change 16 changes 0 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 27 changes 11 changes 66 changes 5 changes 55 changes 0 changes 15 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

32,872
Hosted words
2,348
Hosted strings
85%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
+50%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar Fito

Translation added
Click <emph>OK</emph>.
Feu clic a <emph>D'acord</emph>.
numbering_lines.xhp
par_id3158920
help.text
06/10/2026
User avatar Fito

Translation added
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
Introduïu un número de línia en el quadre <menuitem>Inicia des de</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/10/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
 
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
 
numbering_lines.xhp
par_id3151096
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In the <menuitem>Line Numbering</menuitem> area, clear the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3150956
help.text
06/09/2026
Browse all translation changes