Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Jan. 21, 2022, 7:04 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,190 31,494 265,613
Translated 87% 1,911 83% 26,283 82% 218,656
Needs editing 6% 136 7% 2,345 7% 19,665
Failing checks 1% 28 1% 488 2% 7,091
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 143 9% 2,866 10% 27,292
Last year Previous

Activity in last 12 months

6 changes 17 changes 10 changes 39 changes 30 changes 12 changes 2 changes 8 changes 75 changes 7 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 21 changes 1 change 8 changes 10 changes 24 changes 10 changes 8 changes 6 changes 157 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

31,494
Hosted words
2,190
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+50%
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

Numbering and Paragraph Styles
Estils de numeració i de paràgraf
3 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

<link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="List Style">List Style</link>
<link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="List Style">Estil de llista</link>
3 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

Align left
Alinea a l'esquerra
12 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

Align right
Alinea a la dreta
12 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

<link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="New Style from Selection"><menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem></link>
<link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="New Style from Selection"><menuitem>Estils ▸ Estil nou a partir de la selecció</menuitem></link>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
Moveu la busca del ratolí fins on vulgueu aplicar l'estil en el document i feu clic. Per a aplicar l'estil a més d'un element, arrossegueu la busca per a seleccionar els elements i deixeu-la anar.
a month ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

<variable id="open_sidebar">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> to open the <emph>Styles</emph> deck in the Sidebar.</variable>
<variable id="open_sidebar">Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Estils</menuitem> per a obrir la barra lateral <emph>Estils</emph>.</variable>
a month ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles (Sidebar)</link>
<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Estils (barra lateral)</link>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

<variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
<variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Formatar el text com a superíndex o subíndexMaking Text Superscript or Subscript">Formatar ció del text com a superíndex o subíndex</link></variable>
a month ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Catalan

In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> area and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons.
A la barra lateral <menuitem>Propietats</menuitem>, aneu a l'àrea <menuitem>Caràcter</menuitem> i feu servir els botons <menuitem>Superíndex</menuitem> i <menuitem>Subíndex</menuitem>.
a month ago
Browse all translation changes