Translation status

1,739 Strings 66%
Browse Translate
20,904 Words 64%
153,457 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,904 153,457
All strings Browse Translate Zen
1,153 13,409 98,431
Translated strings Browse Translate Zen
586 7,495 55,026
Unfinished strings Browse Translate Zen
581 7,485 54,867
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 10 159
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 10
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,738 20,902 153,447
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 65 857
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 56 711
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 66 409
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 14 216
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 51 641
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
text/swriter/00 MPL-2.0 47% 274 2,106 24,940 263 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change April 24, 2024, 7:36 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,904 153,457
Translated 66% 1,153 64% 13,409 64% 98,431
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 65 1% 857
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 33% 581 35% 7,485 35% 54,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 16 changes 17 changes 2 changes 1 change 4 changes 3 changes 10 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes 9 changes 103 changes 2 changes 11 changes 103 changes 38 changes 8 changes 37 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,904
Hosted words
1,739
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Create tables using the table wizard
Crearció de taules utilitzant l'assistentuxiliar de taules
9 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
$[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
El $[officename] requereix els Microsoft Data Access Components (MDAC) per a utilitzar la interfície ADO. Microsoft Windows 2000 i XP inclouen aquests components per defecte.
11 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
La interfície ADO és un contenidor propietariivatiu de Microsoft Windows per a connectar-se a bases de dades.
11 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
La següent pàgina de l'assistentuxiliar depèn de la vostra elecció:, ODBC o JDBC:
11 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Server URL
URL del Sservidor
11 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
<variable id="pgsqlh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp">PostgreSQL Connection</link></variable>
<variable id="pgsqlh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp">Connexió PostgreSQL</link></variable>
11 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
<bookmark_value>PostgreSQL settings (Base)</bookmark_value>
<bookmark_value>Configuració de la connexióparàmetres del PostgreSQL (Base)</bookmark_value>
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Changes committed 12 hours ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
<bookmark_value>PostgreSQL settings (Base)</bookmark_value>
<bookmark_value>Configuració de la connexió PostgreSQL (Base)</bookmark_value>
13 hours ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
PostgreSQL Connection
Connexió PostgreSQL
13 hours ago
Browse all translation changes