2. LibreOffice Help - master
  3. text/shared/00
  4. Catalan

Translation status

1,601 Strings 75% Translate
19,090 Words 72%

Strings status

1,601
All strings — 19,090 words
1,200
Translated strings — 13,816 words
401
Strings needing action — 5,274 words
401
Not translated strings — 5,274 words
401
Strings needing action without suggestions — 5,274 words
19
Strings with any failing checks — 25 words
19
Failed check: Unchanged translation — 25 words
1
Strings with comments — 37 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 77% 157 2,597 1 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 83% 467 6,726 24 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 21 69 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 4 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 73% 43 478 3 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL 1 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 212 3,405 26 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 19 222 2 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 101 1,995 10 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 74% 84 2,081 1 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 79% 33 282 1 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 13 132 11 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 37 474 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 86% 47 642 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6% 43 309 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 281 7,512 22 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 17 452 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 306 4,096 241 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 65% 10 121 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 246 5,365 15 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 86% 1,026 17,400 62 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 219 1,921 22 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 82% 175 1,938 8 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 12 51 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 29 598 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 33% 251 3,714 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 3 33 2 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 84 2,448 18 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 1,097 16,196 43 5 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 32 777 4 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 21 187 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 86% 18 97 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui a54c32a67
Weblate authored 6 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file
ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

New string to translate 10 days ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

Resource update 10 days ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

New string to translate a month ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

Resource update a month ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

<variable id="edit3">Trieu <emph>Edita ▸ Objecte ▸ Obre</emph>.</variable>
a month ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

<variable id="edit2">Trieu <emph>Edita ▸ Objecte ▸ Edita</emph>, disponible també al menú contextual de l'objecte seleccionat.</variable>
a month ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

Obriu el menú contextual del marc seleccionat i trieu <emph>Propietats</emph>.
a month ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

Seleccioneu un marc i, tot seguit, trieu <emph>Edita ▸ Objecte ▸ Propietats</emph>.
a month ago
Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

<variable id="edit1">Trieu <emph>Edita ▸ Objecte</emph>.</variable>
a month ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,601 19,090 177,149
Translated 75% 1,200 13,816 122,442
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 19 25 145

Last activity

Last change Jan. 12, 2020, 3:08 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year