Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change June 6, 2021, 10:50 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,879 42,813 363,857
Translated 76% 2,214 74% 31,969 73% 266,740
Needs editing 11% 343 15% 6,731 15% 58,063
Failing checks 4% 133 6% 2,623 8% 30,862
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 11% 322 9% 4,113 10% 39,054
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 2 changes 22 changes 5 changes 16 changes 0 changes 15 changes 0 changes 21 changes 7 changes 6 changes 15 changes 360 changes 8 changes 4 changes 19 changes 15 changes 10 changes 11 changes 6 changes 2 changes 56 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

42,813
Hosted words
2,879
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

Resource update 9 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration.
Inicia en mode segur, és a dir començ, inicia temporalment amb un perfil d'usuari nou i us ajuda a restaurar una configuració trencdanyada.
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

Resource update a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

Email addresses
Adreces de correu electròniquesc
a month ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan

Resource update a month ago
Browse all translation changes