LibreOffice Help - master/text/shared — Catalan @ TDF Weblate

Translation status

257	Strings		75%	Browse Translate
2,813	Words		79%	Browse Translate

Strings status

257	All strings — 2,813 words	Browse Translate Zen
194	Translated strings — 2,245 words	Browse Translate Zen
63	Unfinished strings — 568 words	Browse Translate Zen
63	Untranslated strings — 568 words	Browse Translate Zen
63	Unfinished strings without suggestions — 568 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/shared/menu MPL-2.0	21%	119	722	7,802	119	0	1	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	24%	2,942	46,615	345,769	2,942	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	42%	286	2,106	25,124	275	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	54%	74	540	6,087	74	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	54%	920	9,686	97,707	686	28	1	0

text/sdatabase MPL-2.0	57%	744	9,359	70,023	744	6	2	0

text/shared/01 MPL-2.0	65%	2,206	28,991	250,588	1,123	361	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	69%	156	1,746	15,768	141	2	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	70%	2,459	37,111	319,243	1,200	588	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	70%	972	15,168	129,791	703	81	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`
Translation file	Download `ca/helpcontent2/source/text/shared.po`
Last change	March 26, 2023, 9:59 p.m.
Last author	dmanye

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		257		2,813		25,561
Translated	75%	194	79%	2,245	73%	18,758
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	63	20%	568	26%	6,803

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,813

Hosted words

257

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	The "`ca/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. 12 days ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	The "`ca/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. 3 months ago
Fito Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English Find Text Catalan 10 characters edited Current translation Translated Cerca text 6 months ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents. Catalan 1 character edited Current translation Translated La barra d'eines <menuitem>Cerca</menuitem> es pot usar per a cercar ràpidament entre els continguts dels documents del %PRODUCTNAME. 6 months ago
Fito Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents. Catalan 132 characters edited Translated La barra d'eines <menuitem>Cerca</menuitem> es pot usar per a cercar ràpidament entre els continguts dels documents de %PRODUCTNAME. 6 months ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English <link href="/text/shared/find_toolbar.xhp">Find Bar</link> Catalan 3 characters edited Current translation Translated <link href="/text/shared/find_toolbar.xhp">Barra de Cerca</link> 6 months ago
Fito Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English <link href="/text/shared/find_toolbar.xhp">Find Bar</link> Catalan 64 characters edited Translated <link href="/text/shared/find_toolbar.xhp">Barra de Cerca</link> 6 months ago
Fito Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English <bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value> Catalan 52 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>barra d'eines Cerca</bookmark_value> 6 months ago
d Suggestion added LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English Find Text Catalan 10 characters edited Current translation Cerca text 6 months ago
d Suggestion added LibreOffice Help - master / text/shared — Catalan	English The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents. Catalan 132 characters edited La barra d'eines <menuitem>Cerca</menuitem> es pot usar per a cercar ràpidament entre els continguts dels documents de %PRODUCTNAME. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

257	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
257	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
63	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add