LibreOffice Help - master - Catalan @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	80%	328	4,527	34,085	323	8	89	0

auxiliary MPL-2.0	98%	2	5	36	2	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	24	2

text/sbasic/python MPL-2.0	98%	5	60	474	5	2	0	1

text/sbasic/shared MPL-2.0	74%	1,248	15,967	133,664	772	114	14	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	87%	25	201	3,393	25	2	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	24%	3,315	52,446	391,440	3,315	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	96%	4	46	440	4	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	59%	306	2,317	28,344	306	1	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	67%	2,984	45,262	389,389	1,991	410	4	0

text/scalc/02 MPL-2.0	86%	14	50	667	14	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	86%	28	371	4,177	28	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	85%	19	120	773	16	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	85%	231	4,879	37,491	206	3	3	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	81%	12	87	1,263	12	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	83%	183	2,191	18,585	180	0	5	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	95%	1	7	53	1	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	80%	23	353	2,825	19	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/shared MPL-2.0	72%	82	841	7,898	82	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	58%	994	10,807	113,432	820	9	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	67%	2,281	31,504	282,465	1,345	302	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	77%	518	8,467	77,135	293	146	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	98%	5	45	643	5	0	6	0

text/shared/05 MPL-2.0	98%	2	36	273	2	0	1	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	75%	840	15,190	130,060	585	100	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	76%	30	364	2,789	30	0	1	0

text/shared/optionen MPL-2.0	80%	416	7,793	72,349	302	41	0	0

text/simpress MPL-2.0	84%	25	275	1,711	25	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	66%	64	467	5,360	64	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	78%	213	2,341	22,559	128	12	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	79%	129	2,695	24,536	129	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	86%	89	1,423	12,992	33	8	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	98%	1	8	127	1	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	93%	96	1,288	17,583	10	76	0	1

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	98%	4	117	1,024	4	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	59%	218	1,937	22,396	217	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	77%	873	13,429	116,693	835	27	1	0

text/swriter/02 MPL-2.0	73%	130	1,663	14,336	128	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	83%	42	636	5,859	42	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	85%	329	6,125	56,439	315	20	6	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	83	2,052	12,230	6	6	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	81%	13	113	928	13	0	4	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,807		648,469		5,503,666
Translated	71%	41,595	63%	409,904	62%	3,454,189
Needs editing	6%	3,572	8%	54,551	8%	453,509
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,293	3%	21,370	3%	214,086
Strings with suggestions	1%	161	1%	2,862	1%	21,042
Untranslated strings	21%	12,640	28%	184,014	28%	1,595,968

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

648 k

Hosted words

57,805

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+72%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	The “`ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English Enable this option to move text by dragging and dropping it within the document. To drag, select the text, then click and hold inside the selection before moving it to the desired location. To prevent accidental dragging, disable this option. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English Drag 'n Drop Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters, enables the direct cursor, display object boundaries, anchor images and move text by drag and drop.</ahelp> Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Math baseline alignment (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;text in text document</bookmark_value><bookmark_value>move text;with drag and drop</bookmark_value> Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/02 Catalan	The “`ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`” file was changed. 2 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	Changes committed 4 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	Changes committed 4 days ago
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	English Bibliography Database Catalan 27 characters edited Current translation Translated Base de dades bibliogràfica 5 days ago
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan	English Always apply manual breaks Catalan 31 characters edited Current translation Translated Aplica sempre els salts manuals 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.