LibreOffice Help - master - Catalan @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	80%	327	4,514	33,992	322	8	89	0

auxiliary MPL-2.0	98%	2	5	36	2	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	23	2

text/sbasic/python MPL-2.0	85%	67	1,158	8,929	67	2	0	1

text/sbasic/shared MPL-2.0	74%	1,229	15,880	132,922	759	113	14	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	87%	25	201	3,393	25	2	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	27%	3,145	50,632	377,338	3,145	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	96%	4	46	440	4	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	60%	303	2,299	28,154	303	1	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	67%	2,963	45,237	388,551	1,975	408	4	0

text/scalc/02 MPL-2.0	88%	12	46	596	12	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	86%	28	371	4,177	28	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	85%	19	120	773	16	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	86%	215	4,695	36,112	190	3	3	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	81%	12	87	1,263	12	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	83%	178	2,177	18,359	175	0	5	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	95%	1	7	53	1	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	83%	20	337	2,721	18	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/shared MPL-2.0	72%	80	833	7,813	80	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	58%	982	10,757	113,066	813	9	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	68%	2,208	30,869	276,286	1,332	288	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	78%	510	8,443	76,562	286	142	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	99%	3	30	374	3	0	4	0

text/shared/05 MPL-2.0	98%	2	36	273	2	0	1	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	21	152	1	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	75%	827	15,292	130,957	579	100	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	76%	30	364	2,789	30	0	1	0

text/shared/optionen MPL-2.0	79%	457	8,781	78,851	351	41	0	0

text/simpress MPL-2.0	86%	21	226	1,448	21	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	67%	62	459	5,274	62	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	79%	207	2,330	22,437	128	11	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	79%	129	2,695	24,536	129	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	87%	87	1,409	12,869	31	8	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	98%	1	8	127	1	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	93%	94	1,284	17,564	10	76	0	1

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	98%	4	117	1,024	4	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	61%	206	1,892	21,590	206	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	79%	789	12,819	111,793	752	27	1	0

text/swriter/02 MPL-2.0	73%	130	1,645	14,209	128	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	81%	48	688	6,357	48	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	85%	332	6,289	57,343	319	19	5	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	83	2,052	12,230	6	6	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	86%	10	100	763	10	0	3	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,962		650,606		5,519,002
Translated	72%	42,102	63%	413,295	63%	3,483,945
Needs editing	5%	3,467	8%	53,871	8%	446,659
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,270	3%	21,062	3%	209,927
Strings with suggestions	1%	156	1%	2,804	1%	20,203
Untranslated strings	21%	12,393	28%	183,440	28%	1,588,398

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

650 k

Hosted words

57,962

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/02 Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/simpress/guide Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/00 Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan	Changes committed yesterday
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Catalan	English <bookmark_value>RGB function [VBA]</bookmark_value> Catalan 49 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>funció RGB [VBA]</bookmark_value> yesterday
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Catalan	English The first line of the example below returns a list of all forms in the form document "myFormDocument". The second line returns an instance of the Form service representing the form "myForm". Catalan 216 characters edited Current translation Translated La primera línia del següent exemple retorna una llista de tots els formularis en el document de formulari «myFormDocument». La segona línia retorna una instància del servei Form que representa el formulari «myForm». yesterday
Fito Propagated change LibreOffice Help - master text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>Insert Caption</menuitem> Catalan 48 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Insereix una llegenda</menuitem> yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.