LibreOffice Help - master/text/smath/guide — Catalan @ TDF Weblate

Translation status

144	Strings		89%	Browse Translate
1,496	Words		87%	Browse Translate

Strings status

144	All strings — 1,496 words	Browse Translate Zen
129	Translated strings — 1,309 words	Browse Translate Zen
15	Unfinished strings — 187 words	Browse Translate Zen
15	Untranslated strings — 187 words	Browse Translate Zen
15	Unfinished strings without suggestions — 187 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	23%	2,315	36,886	275,813	2,314	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	54%	780	9,643	72,468	780	5	3	0

text/shared/01 MPL-2.0	72%	1,683	22,925	195,869	522	383	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	73%	2,093	33,403	277,747	768	617	2	0

text/shared/guide MPL-2.0	74%	821	13,239	116,595	500	122	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	83	2,061	12,463	2	7	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	74%	427	5,834	52,095	77	32	1	0

text/sbasic/python MPL-2.0	75%	99	1,764	16,847	51	5	1	1

text/sbasic/shared MPL-2.0	76%	1,123	14,627	122,925	547	141	36	0

text/swriter/02 MPL-2.0	78%	98	1,248	11,076	72	7	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/guide.po`
Translation file	Download `ca/helpcontent2/source/text/smath/guide.po`
Last change	May 22, 2022, 5:35 p.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		144		1,496		11,850
Translated	89%	129	87%	1,309	88%	10,436
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	15	12%	187	11%	1,414

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,496

Hosted words

144

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+89%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text. Catalan 2 characters edited Current translation Translated Algunes fórmules comencen amb un signe =. Feu servir ~~"="~~«=» per a escriure aquest caràcter com a text directe. 5 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Using hex notation Catalan Translated Ús de la notació hexadecimal 3 weeks ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English <bookmark_value>Hex colors</bookmark_value> Catalan Translated <bookmark_value>colors hexadecimals</bookmark_value> 3 weeks ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Use the command <literal>color</literal> to apply color to the subsequent formula part. Catalan Translated Utilitzeu l'ordre <literal>color</literal> per a acolorir parts successives de la fórmula. a month ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English <bookmark_value>Color in formulas</bookmark_value> Catalan <bookmark_value>color a les fórmules</bookmark_value> 2 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>. Catalan És possible combinar l'ordre de color amb d'altres, com ara <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> o <literal>size</literal>. 2 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Violet Catalan Violeta 3 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Teal Catalan Jade 3 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Silver Catalan Argentat 3 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Catalan	English Sea green Catalan Verd marí 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

144	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
144	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
15	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help - master

text/smath/guide

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search