Translation status

742 Strings 51%
Browse Translate
4,947 Words 48%
58,366 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
742 4,947 58,366
All strings Browse Translate Zen
379 2,382 26,823
Translated strings Browse Translate Zen
363 2,565 31,543
Unfinished strings Browse Translate Zen
363 2,565 31,543
Untranslated strings Browse Translate Zen
742 4,947 58,366
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 38 317
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
text/swriter/00 MPL-2.0 47% 276 2,119 25,050 265 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 69% 39 413 3,290 39 0 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 87% 287 5,322 50,919 268 20 7 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Last change April 27, 2024, 1:32 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 742 4,947 58,366
Translated 51% 379 48% 2,382 45% 26,823
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 363 51% 2,565 54% 31,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 36 changes 0 changes 7 changes 139 changes 1 change 238 changes 0 changes 99 changes 0 changes 237 changes 0 changes 46 changes 0 changes 61 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,947
Hosted words
742
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Subtotals</menuitem>.
Al menú <menuitem>Dades</menuitem> de la pestanya <menuitem>Dades</menuitem>, trieu <menuitem>Subtotals</menuitem>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Hide AutoFilter</menuitem>.
Al menú <menuitem>Dades</menuitem> de la pestanya <menuitem>Dades</menuitem>, trieu <menuitem>Amaga el filtre automátic</menuitem>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
<image id="img_id3149413" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149413">Icon Autofilter</alt></image>
<image id="img_id3149413" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149413">Icona Filtre automàtic</alt></image>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoFilter</menuitem>.
Al menú <menuitem>Dades</menuitem> de la pestanya <menuitem>Dades</menuitem>, trieu <menuitem>Filtre automàtic</menuitem>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
Choose <menuitem>Data - AutoFilter</menuitem>.
Trieu <menuitem>Dades ▸ Filtre automàtic</menuitem>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Validity - Criteria</menuitem> tab.
Al menú <menuitem>Dades</menuitem> de la pestanya <menuitem>Dades</menuitem>, trieu la pestanya <menuitem>Validesa ▸ Criterios</menuitem>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem>.
Trieu <menuitem>Dades ▸ Subtotals</menuitem>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
<image src="cmd/lc_datasubtotals.svg" id="img_id161704304642913" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281704304642915">Icon Subtotals</alt></image>
<image src="cmd/lc_datasubtotals.svg" id="img_id161704304642913" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281704304642915">Icona Subtotals</alt></image>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/00
  3. Catalan
Subtotals
Subtotals
4 days ago
Browse all translation changes