Catalan @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 7.3	79%	10,449	161,646	1,355,358	5,332	1,923	0	0

LibreOffice Help – 7.4	77%	12,078	185,829	1,553,054	7,042	1,885	0	0

LibreOffice Help – 7.5	76%	12,714	192,607	1,605,808	7,797	1,828	0	0

LibreOffice Help - master	74%	13,904	208,991	1,763,756	9,063	1,727	78	2

LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	1

LibreOffice UI – 7.3		0	0	0	0	536	0	0

LibreOffice UI – 7.4	99%	2	2	9	1	539	0	0

LibreOffice UI – 7.5	99%	22	109	688	21	543	0	0

LibreOffice UI - master	99%	337	3,452	21,068	336	6	22	8

website		0	0	0	0	0	2	1

Wollmux	39%	237	1,852	11,858	198	4	0	1

Overview

Plural: Default plural 900 translations
Language code	ca
Aliased language codes	ca_ps, cat
Text direction	Left to right
Number of speakers	867,913,888
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		366,756		3,105,874		24,520,543
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	86%	317,013	75%	2,351,386	74%	18,208,944
Translated	86%	317,013	75%	2,351,386	74%	18,208,944
Needs editing	5%	19,953	9%	292,426	10%	2,533,887
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	8,991	3%	115,438	4%	1,213,127
Strings with suggestions	1%	102	1%	1,955	1%	14,274
Untranslated strings	8%	29,790	14%	462,062	15%	3,777,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,105 k

Hosted words

366 k

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−23%

Hosted words

—

−24%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

Contributors

−100%

Fito New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Catalan	English Update bookmarks Catalan 24 characters edited Current translation Translated Actualitza els marcadors 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Catalan	English Deletes the bookmark. Catalan 22 characters edited Current translation Translated Suprimeix el marcador. 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan	English Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>. Catalan 47 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Format ▸ Interacció</menuitem>. 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Catalan	English Choose <emph>Shape</emph> (%PRODUCTNAME Draw only) Catalan 53 characters edited Current translation Translated Trieu <emph>Forma</emph> (només al %PRODUCTNAME Draw) 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan	English <image id="img_id7040009" src="cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7040009">Icon Fontwork Gallery</alt></image> Catalan 151 characters edited Current translation Translated <image id="img_id7040009" src="cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7040009">Icona Galeria Fontwork</alt></image> 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Catalan	English Fontwork Gallery Catalan 16 characters edited Current translation Translated Galeria Fontwork 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Catalan	English Anchor Catalan 9 characters edited Current translation Translated Ancoratge 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/sdraw — Catalan	English Line Color Catalan 14 characters edited Current translation Translated Color de línia 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan	English <image id="img_id3153095" src="cmd/lc_selectall.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon Select All</alt></image> Catalan 139 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3153095" src="cmd/lc_selectall.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icona Selecciona-ho tot</alt></image> 3 days ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/00 — Catalan	English <image id="img_id314249" src="cmd/lc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image> Catalan 125 characters edited Current translation Translated <image id="img_id314249" src="cmd/lc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Icona Cerca</alt></image> 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add