Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 691 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296,530 2,507,387 19,956,880
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 248,000 71% 1,796,245 69% 13,902,936
Translated 83% 248,092 71% 1,796,748 69% 13,910,076
Needs editing 3% 10,550 6% 161,370 6% 1,332,395
Read-only 1% 92 1% 503 1% 7,140
Failing checks 1% 5,084 2% 63,182 3% 627,028
Strings with suggestions 1% 196 1% 3,111 1% 22,016
Untranslated strings 12% 37,888 21% 549,269 23% 4,714,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,348 changes 445 changes 1,111 changes 650 changes 40,303 changes 98,409 changes 1,572 changes 1,401 changes 59,026 changes 865 changes 1,548 changes 1,579 changes 748 changes 968 changes 97,457 changes 1,498 changes 3,182 changes 277 changes 1,848 changes 139,733 changes 5,260 changes 2,007 changes 340 changes 2,183 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,507 k
Hosted words
296 k
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ca/libreofficeorg.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Businesses using LibreOffice can get long-term support versions and value-added services from our [ecosystem partners](/for-business). If you're a home or small office user, [download LibreOffice](/download) today and join the growing number of users getting their work done with open source and open standards.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Interested in seeing who has already contributed to the LibreOffice project? Please visit our [Credits](/credits) page. We hope to see your name there soon!
Teniu interès a saber qui ja ha contribuït al projecte LibreOffice? Visiteu la pàgina [Credits](/credits) Esperem veure-hi aviat el vostre nom!
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The community behind LibreOffice is the heart of the project, without which we would not have the resources to continue developing our software. The passion and drive that every individual brings to the community results in collaborative development that often exceeds our own expectations. With dozens of different but essential roles in the project, [we invite everyone to join us in our work](/improve-it) and help us to make LibreOffice known and accessible to all.
La comunitat del LibreOffice és el cor del projecte, sense la qual no tindríem els recursos per continuar desenvolupant el nostre programari. La passió i l'empenta que cada persona aporta a la comunitat es tradueixen en un desenvolupament col·laboratiu que sovint supera les nostres pròpies expectatives. Amb desenes de rols diferents però essencials en el projecte, [us convidem a unir-vos a nosaltres en la nostra tasca](/participeu-hi) i a ajudar-nos a fer que el LibreOffice sigui conegut i accessible per a tothom.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
[List of security advisories](/security) (in English).
[Llista d'avisos de seguretat](/security) (en anglès).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Today, there is a large family of products based on **LibreOffice Technology**, for the desktop (with community and [enterprise-optimized versions](/for-business)), for the cloud, for Android and iOS, and for Chrome OS. **LibreOffice Technology** is also used within larger products to convert and process document formats. These products are released by different organizations and have different brand names, but share the same common engine to offer users the same unique advantages in term of interoperability, resiliency, robustness and security.
Avui dia, hi ha una gran família de productes basats en la **tecnologia del LibreOffice**, per a l'escriptori (amb versions comunitàries i [optimitzades per a empreses](/for-business)), per al núvol, Android i iOS i per a Chrome OS. **La tecnologia del LibreOffice** també es fa servir dins de productes més grans per convertir i processar formats de document. Aquests productes els publiquen diverses entitats i tenen marques diferents, però comparteixen un mateix motor, que ofereix als usuaris els mateixos avantatges únics quant a interoperabilitat, resiliència, robustesa i seguretat.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You are invited to give an optional [donation](/donate).
Se us convida a fer un [donatiu](/donate).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
If you are unsure which Windows version you have, press **⊞ Win+Pause** to open your system properties window. On the [LibreOffice download page](/download) you can select a built-in help file for your language.
Si no teniu clar quina versió de Windows teniu, premeu **⊞ Win+Pausa** per obrir la finestra de propietats del sistema. A la [pàgina de baixada del LibreOffice](/download) podeu seleccionar un fitxer d'ajuda integrada per a la vostra llengua.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Before starting the installation process, check the [System Requirements](/system-requirements) page for the prerequisites for installing LibreOffice on a Windows system.
Abans de començar la instal·lació, consulteu els [requisits del sistema](/requisits-sistema) per a conèixer els requisits previs per a instal·lar el LibreOffice en un sistema Windows.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Download the .DMG file from the [Download page](/download).
Baixeu el fitxer .DMG de la [pàgina de baixada](/download).
yesterday
Browse all changes for this language