Translation status

3,758 Strings 77%
Browse Translate
41,371 Words 69%
345,581 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
3,758 41,371 345,581
All strings Browse Translate Zen
2,923 28,881 234,247
Translated strings Browse Translate Zen
835 12,490 111,334
Unfinished strings Browse Translate Zen
701 10,910 97,924
Untranslated strings Browse Translate Zen
134 1,580 13,410
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 18 271
Strings with suggestions Browse Translate Zen
833 12,472 111,063
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
32 439 4,210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 301 2,647
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 19 214
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 135 1,442
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
13 285 2,554
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 68% 2,703 39,890 345,439 1,500 560 4 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 24 2
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Aug. 17, 2024, 6:58 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 41,371 345,581
Translated 77% 2,923 69% 28,881 67% 234,247
Needs editing 3% 134 3% 1,580 3% 13,410
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 439 1% 4,210
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 271
Untranslated strings 18% 701 26% 10,910 28% 97,924
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 161 changes 54 changes 10 changes 16 changes 29 changes 419 changes 31 changes 6 changes 28 changes 10 changes 59 changes 272 changes 28 changes 97 changes 54 changes 130 changes 48 changes 59 changes 5 changes 41 changes 23 changes 22 changes 18 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

41,371
Hosted words
3,758
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape</menuitem>.
Trieu <menuitem>Format ▸ Quadre de text i forma</menuitem>.
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
<link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Propietats</link>
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Choose <menuitem>Format - Frame and Object</menuitem>.
Trieu <menuitem>Format ▸ Marc i objecte</menuitem>.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Spread
Recto-verso
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Feu clic aquí per a suprimir el context actual assignat a l'estil seleccionat.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.
Per a inserir una secció, seleccioneu text o feu clic en un lloc del document i, tot seguit, trieu <emph>Insereix ▸ Secció</emph>.
a month ago
Browse all translation changes