Translation status

6,098 Strings
84%
Browse Translate
34,778 Words
85%
202,508 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
6,098 34,778 202,508
All strings Browse Translate Zen
5,236 29,843 174,742
Translated strings Browse Translate Zen
862 4,935 27,766
Unfinished strings Browse Translate Zen
862 4,935 27,766
Untranslated strings Browse Translate Zen
65 102 618
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
65 102 618
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 72 452
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 30 166
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ca-valencia/sc/messages.po
Last change June 10, 2026, 12:17 p.m.
Last change made by None
Language Catalan (ca_VALENCIA)
Language code ca_VALENCIA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,098 34,778 202,508
Translated 85% 5,236 85% 29,843 86% 174,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 102 1% 618
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 862 14% 4,935 13% 27,766
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 106 changes 0 changes 66 changes 20 changes 10 changes 15 changes 22 changes 2 changes 60 changes 2 changes 25 changes 167 changes 81 changes 117 changes 4 changes 5 changes 16 changes 24 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

34,778
Hosted words
6,098
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The largest integer that can be returned.
L'enter més gran que es pot retornar.
ocRANDBETWEEN_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The smallest integer that can be returned.
L'enter més petit que es pot retornar.
ocRANDBETWEEN_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile.
Retorna un nombre enter aleatori entre els valors inferior i superior indicats (ambdós inclosos), no volàtil.
ocRANDBETWEEN_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
Retorna un nombre aleatori entre 0 i 1, no volàtil.
ocRANDOM_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
En cas de Polar=Cert, es descarten els components per sota d'aquesta magnitud (per defecte 0,0).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
MinimumMagnitude
MagnitudMínima
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
Senyal per a indicar si els resultats s'han de retornar en forma polar (per defecte FALS).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Polar
Polar
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
Senyal per a indicar si s'ha de calcular una DFT inversa (per defecte FALS).
ocFOURIER
06/10/2026
Browse all translation changes