Translation status

5,751 Strings 88%
Browse Translate
32,532 Words 72%
190,405 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
5,751 32,532 190,405
All strings Browse Translate Zen
5,108 23,546 139,571
Translated strings Browse Translate Zen
643 8,986 50,834
Unfinished strings Browse Translate Zen
619 8,608 48,635
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 378 2,199
Strings marked for edit Browse Translate Zen
643 8,986 50,834
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 6 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 12 78
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 6 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 26
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 98% 7 140 835 7 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 96% 25 396 2,293 19 0 2 2
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 92% 260 2,462 14,718 202 15 0 2
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 94% 83 898 5,321 66 1 0 2
svtools/messages MPL-2.0 96% 37 183 1,173 27 4 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download fi/sc/messages.po
Last change Dec. 3, 2024, 5:46 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,751 32,532 190,405
Translated 88% 5,108 72% 23,546 73% 139,571
Needs editing 1% 24 1% 378 1% 2,199
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 6 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 619 26% 8,608 25% 48,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 48 changes 18 changes 17 changes 73 changes 38 changes 26 changes 114 changes 14 changes 91 changes 6 changes 3 changes 7 changes 58 changes 31 changes 133 changes 6 changes 125 changes 33 changes 25 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

32,650
Hosted words
5,794
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
The "fi/sc/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Highlight cells with values %1
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
First Condition
Ensimmäinen ehto
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
AutoCalculate: Off
Click to enable.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
The "fi/sc/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Lists currently open spreadsheets.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Open Documents
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Compare:
Vertaa:
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Finnish
Show selection _list
Näytä valintojen aluettelo
4 days ago
Browse all translation changes