Translation

STR_CHANGED_CELL
English AVy6m
Context English Occitan Actions
STR_PIVOT_STYLE_INNER Pivot Table Value Taula del pilòt - Valor
STR_PIVOT_STYLE_RESULT Pivot Table Result Taula del pilòt - Resultat
STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY Pivot Table Category Taula del pilòt - Categoria
STR_PIVOT_STYLE_TITLE Pivot Table Title Taula del pilòt - Títol
STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME Pivot Table Field Taula del pilòt - Camp
STR_PIVOT_STYLE_TOP Pivot Table Corner Taula del pilòt - Caire
STR_OPERATION_FILTER Filter Filtrar
STR_OPERATION_SORT Sort Triar
STR_OPERATION_SUBTOTAL Subtotals Sostotals
STR_OPERATION_NONE None Pas cap
STR_IMPORT_REPLACE Do you want to replace the contents of #? Volètz remplaçar lo contengut de # ?
STR_TIP_WIDTH Width: Largor :
STR_TIP_HEIGHT Height: Nautor:
STR_TIP_HIDE Hide Amagar
STR_CHANGED_BLANK <empty> <void>
STR_CHANGED_CELL Cell #1 changed from '#2' to '#3' Cellula #1 modificada de '#2' en '#3'
STR_CHANGED_INSERT #1 inserted #1 inserit
STR_CHANGED_DELETE #1 deleted #1 suprimit
STR_CHANGED_MOVE Range moved from #1 to #2 Plaja desplaçada de #1 cap a #2
STR_END_REDLINING This action will exit the change recording mode.
Any information about changes will be lost.

Exit change recording mode?

Aquela accion vos farà sortir del mòde d'enregistrament de cambiament.
Las informacions suls cambiaments seràn perdudas.

Volètz sortir d'aquel mòde d'enregistrament?

STR_CLOSE_ERROR_LINK The document can not be closed while a link is being updated. Impossible de tampar lo document pendent l'actualizacion d'un ligam.
STR_UNDO_RESIZEMATRIX Adapt array area Adaptar la plaja de la matritz
STR_TIP_RESIZEMATRIX Array formula %1 R x %2 C Formula matriciala %1 L x %2 C
STR_UNDO_HANGULHANJA Hangul/Hanja Conversion Conversion Hangul/Hanja
STR_NAME_INPUT_CELL Select Cell Seleccionar una cellula
STR_NAME_INPUT_RANGE Select Range Seleccionar una plaja
STR_NAME_INPUT_DBRANGE Select Database Range Seleccionar una plaja de basa de donadas
STR_NAME_INPUT_ROW Go To Row Anar a la linha
STR_NAME_INPUT_SHEET Go To Sheet Anar al fuèlh
STR_NAME_INPUT_DEFINE Define Name for Range Definir un nom per la plaja
STR_NAME_ERROR_SELECTION The selection needs to be rectangular in order to name it. La zòna de seleccion deu èsser rectangulara per poder èsser nomenada.
User avatar Fito

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

User avatar Fito

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sc/messagesOccitan

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_CHANGED_CELL
Source string description
AVy6m
Source string location
sc/inc/globstr.hrc:388
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
oc/sc/messages.po, string 360