LibreOffice UI - master/sc/messages — Afrikaans @ TDF Weblate

Translation status

5,602	Strings	99%	Browse Translate
31,219	Words	99%
182,838	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
5,602 31,219 182,838	All strings	Browse Translate Zen
5,582 31,135 182,398	Translated strings	Browse Translate Zen
20 84 440	Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 84 440	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,602 31,219 182,838	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
33 38 243	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `af/sc/messages.po`
Last change	April 22, 2024, 5:54 a.m.
Last author	Paul Roos

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,602		31,219		182,838
Translated	99%	5,582	99%	31,135	99%	182,398
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	20	1%	84	1%	440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

31,219

Hosted words

5,602

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+33%

Contributors

+100%

cloph Changes committed LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	Changes committed 5 days ago
RoosPM65 Translation changed LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array. Afrikaans 1 character edited Current translation Translated Sorteer die inhoud van 'n reeks of skikking gebasseer op die waardes in 'n ooreenstemmende reeks of skikking. 5 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array. Afrikaans 109 characters edited Translated Sorteer die inhoud van 'n reeks of skikking gebasseer op die waardes in 'n ooreenstemmende reeks of skikking. 5 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English A logical value indicating the desired sort direction; FALSE to sort by row (default), TRUE to sort by column. Afrikaans 119 characters edited Current translation Translated 'n Waarde wat die logiese sorteerorde aandui; VALS om rygewys te sorteer (verstekwaarde), WAAR om kolomgewys te sorteer 5 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English By col Afrikaans 10 characters edited Current translation Translated Kolomgewys 5 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order. Afrikaans 94 characters edited Current translation Translated 'n Nommer om die sorteerorde aan te dui; 1 vir stygende orde (verstekwaarde), -1 dalende orde. 5 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English Sort order Afrikaans 12 characters edited Current translation Translated Sorteer orde 5 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English A number indicating the row or column to sort by. Afrikaans 60 characters edited Current translation Translated 'n Nommer wat aangee, welke ry of kolom gesorteer moet word. 5 days ago
None Changes committed LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	Changes committed 11 days ago
RoosPM65 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Afrikaans	English Sort index Afrikaans 14 characters edited Current translation Translated Sorteer Indeks 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,602	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,602	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add