Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */sc/messages.po
Translation file Download eu/sc/messages.po
Last change June 24, 2022, 6:31 a.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,492 30,564 179,045
Translated 99% 5,490 99% 30,556 99% 179,002
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 8 1% 43
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 4 changes 3 changes 4 changes 8 changes 7 changes 113 changes 78 changes 35 changes 13 changes 3 changes 59 changes 26 changes 3 changes 5 changes 9 changes 70 changes 10 changes 94 changes 10 changes 86 changes 22 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

30,564
Hosted words
5,492
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

The "eu/sc/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

Select the Locale to Use for Import
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

_Locale:
 
yesterday
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
Hautatu aplikatuko den ordenatze pertsonalizatua. Ordenatze personalizatua definitzeko, aukeratu 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Ordenatu zerrendak'.
11 days ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document.
Kalkulu-orriko dokumentuan dauden orri ikusgaien zerrenda bistaratzen du.
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

_Sheets
_Orriak
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

_Type a sheet name
I_datzi orri-izen bat
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

Type some letters of sheet name to find it.
Idatzi orri-izenaren zenbait letra hura aurkitzeko.
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Basque

Go to Sheet
Joan orrira
2 weeks ago
Browse all translation changes